El Ministerio de Cultura inaugura el V Festival Internacional de Poesía Santo Domingo 2018

Miércoles, 21 Noviembre 2018

Unos 40 poetas de 11 países participan en la jornada poética que concluirá en Santiago, el domingo 25 de noviembre.

Santo Domingo. - Con la participación de poetas de once países de Europa, América Latina y el Caribe, quedó inaugurado el martes 20 de noviembre el quinto Festival Internacional de Poesía Santo Domingo 2018 (FIP), cuya ceremonia estuvo presidida por el ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman.

En sus palabras de bienvenidas a los poetas nacionales e internacionales,  el ministro Selman destacó la representatividad de los participantes,  de quienes dijo: “forman un conjunto de lujo para disfrutar de la poesía”.

“Esta fiesta de la poesía será acogida por instituciones escolares, públicas y privadas, así como por universidades y entidades culturales”, expresó el ministro de Cultura. Se refirió al hecho de que las actividades del festival se desarrollarán en Santo Domingo, Azua, San Pedro de Macorís y Santiago de los Caballeros.

El funcionario también destacó el hecho de que este festival se le haya dedicado al poeta Tomás Hernández Franco, de quien dijo es “una de las personalidades más destacadas de la historia de la literatura dominicana, junto a los poetas Manuel del Cabral, Pedro Mir y Héctor Incháustegui Cabral, quienes conforman la promoción denominada “Independientes del 40”.

Tras hablar el ministro Selman, se dirigió al auditorio el director del FIP, León Félix Batista, quien resaltó la importancia histórica de esta quinta edición del Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo.

Detalló las principales actividades que se desarrollarán durante los siete días del festival, entre las cuales destacó cuatro actos dedicados a rendir homenaje a Tomás Hernández Franco.

“Este Festival procura movilizarse desde el centro urbano hasta el sur, el norte, el este de la isla; sembrando con poemas, parques, aulas, centros culturales, bibliotecas, calles, museos, en procura de dotar de sentido a ese no-se-qué de la poesía, sea lo que sea que la poesía es” afirmó León Félix.

Luego de las palabras León Félix, fue exhibido un audiovisual sobre la vida y obra del poeta Tomás Hernández Franco, a quien está dedicado el festival.

De inmediato, se dio inicio a la lectura de poesías, a cargo de 12 de los poetas invitados al festival que concluirá el domingo 25 de noviembre, con un acto en Santiago de los caballeros.

Los poetas que participaron en el recital inaugural, fueron: Homero Aridjis, de México; Luis Alberto Crespo, de Venezuela; José Enrique García, República Dominicana; Valerio Magrelli, Italia, y José Mármol de República Dominicana.

También leyeron sus poemas: Miryam Moscona, México; Mara Pastor, Puerto Rico; Gahston Saint-Fleur, Haití; Andrés Robayna, España; Martha Rivera-Garrido, República Dominicana; Juan Manuel Roca, Colombia y Mercedes Roffé, Argentina.

La ceremonia concluyó con la presentación artística de la agrupación del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles del Ministerio de Cultura.

El acto se desarrolló en la Sala Aída Bonelly de Díaz del Teatro Nacional Eduardo Brito. La mesa de honor estuvo integrada por el ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman;  León Félix Batista, director del FIP, viceministro de Patrimonio Monumental, Federico Henríquez Gratereaux, viceminitro para la Identidad Cultural y Ciudadanía Edili Pichardo,  Sarah Hernández Guzmán y Erick Tomás Hernández Guzmán, ambos nietos del poeta homenajeado.                                                    

También hicieron acto de presencia Sarah Hernández Guzmán y Erick Tomás Hernández Guzmán, ambos nietos del poeta homenajeado.                                                          

Durante la apertura del festival se anunció que este miércoles 21 de noviembre se realizarán recitales poéticos en Colegio Babeque Secundaria, a las 10 de la mañana; en la Universidad Iberoamericana, a las 11:30 de la mañana; se realizará un encuentro-conversatorio en la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, a las 4:00 de la tarde y una conferencia a cargo de José Enrique García, en la Academia Dominicana de la Lengua Española, a las 6:00 de la tarde.

En el FIP participan 40 poetas de 11 países, entre los que se incluyen: Argentina, Perú, Colombia, Cuba, Italia, España, Haití, México, Puerto Rico, Venezuela y República Dominicana, con distintas actividades en el Distrito Nacional y en las provincias de Santo Domingo, Azua, San Pedro de Macorís y Santiago.

Poetas internacionales

Entre los escritores internacionales invitados,  fueron anunciados poetas de gran renombre, como Valerio Magrelli (Italia), Homero Aridjis (México) y Andrés Sánchez Robayna (España), así como Myriam Moscona (México), Luis Alberto Crespo (Venezuela), Mara Pastor (Puerto Rico), Juan Manuel Roca (Colombia), Isella Carrera Lamadrid (Perú) y Mercedes Roffé (Argentina). Se anunció también que por Haití asistirán Gahston Saint-Fleur y Samuel Gregoire, este último residente en la República Dominicana; Alberto Garrido acudirá representando a Cuba, y Marianela Medrano ostentará la representación de los poetas dominicanos en la Diáspora.

La contraparte dominicana estará representada por poetas de todas las generaciones, con la novedad de que por primera vez aparecerán juntos en un evento los últimos poetas ganadores del Premio Nacional de Literatura: Mateo Morrison, Jeanette Miller, José Mármol, Tony Raful y Ángela Hernández.

El Festival Internacional de Poesía Santo Domingo 2018 cuenta con el respaldo de varias instituciones, entre las cuales se encuentran las alcaldías de San Pedro de Macorís y Santiago, Casa Quién y la Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV), así como las embajadas de España e Italia, la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, el Ministerio de Educación, el programa de TV Cita Cultural, el Colegio Babeque Secundaria, Casa de Arte, Festival Arte Vivo, en Santiago; y la Universidad Iberoamericana (UNIBE).

El comité organizador del festival, lo integran: el ministro de Cultura, Eduardo Selman, presidente; el viceministro de Creatividad y Participación Popular, Cayo Claudio Espinal y León Félix Batista, director del Festival.

Homenaje a Tomás Hernández Franco

El 5to. Festival Internacional de Poesía Santo Domingo 2018 está dedicado a Tomás Hernández Franco (1904-1952), quien fue poeta y ensayista. Nació en Tamboril y se dedicó a las letras desde joven. Su obra poética fundamental se titula: Yelidá, gran poema épico. En San Salvador publicó: Apuntes sobre poesía popular y negra en las Antillas (1942), Canciones del Litoral alegre, (1948): Síntesis y Magnitud de un Problema, (1943); Cibao (cuento) (1942), entre otros escritos.

 

PROGRAMACIÓN
5to. FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE SANTO DOMINGO

Del 19 al 25 noviembre, 2018
Azua - San Pedro de Macorís - Santiago - Santo Domingo

Lunes 19
10:00AM Inauguración exposición bibliográfica de Tomás Hernández Franco, lobby de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña

7:00PM Periodistas culturales y poetas cara a cara. Hotel “El Napolitano”, Santo Domingo.

Martes 20
09:00AM Conversatorio televisado en vivo, por el Canal 4 RD
Participan:
Homero Aridjis (México)
Luis Alberto Crespo (Venezuela)
Valerio Magrelli (Italia)
Myriam Moscona (México)
Mara Pastor (Puerto Rico)
Mercedes Roffé (Argentina)
Andrés Sánchez Robayna (España)

Coordina: León Félix Batista

7:00PM Inauguración del 5to. Festival Internacional de Poesía Santo Domingo 2018, Sala Aída Bonelly de Díaz, Teatro Nacional

CONTENIDO:
1. Palabras de bienvenida de Eduardo Selman, Ministro de Cultura y presidente del Festival
2. Palabras de León Félix Batista, director del FIP Santo Domingo
3. Audiovisual sobre Tomás Hernández Franco, poeta homenajeado
4. Lectura de poesía:
Homero Aridjis (México)
Luis Alberto Crespo (Venezuela)
José Enrique García (RD)
Valerio Magrelli (Italia)
José Mármol (RD)
Myriam Moscona (México)
Mara Pastor (Puerto Rico)
Mercedes Roffé (Argentina)
Gahston Saint Fleur (Haití)
Andrés Sánchez Robayna (España)

Conduce: Eventos del Ministerio de Cultura

Miércoles 21
10:00AM Lectura en el Colegio Babeque Secundaria

Participantes:
Luis Alberto Crespo (Venezuela)
José Enrique Delmonte (RD)
Valerio Magrelli (Italia)
Myriam Moscona (México)
Radamés Reyes Vásquez (RD)
Martha Rivera-Garrido (RD)

Conduce: León Félix Batista

11:00AM Lectura en el Auditorium de la Universidad Iberoamericana (UNIBE)

Participantes:
Soledad Álvarez (RD)
Homero Aridjis (México)
Pedro Pablo Fernández (RD)
Manuel García Cartagena (RD)
Rafael García Bidó (RD)
Alberto Garrido (Cuba)
Ylonka Nacidit-Perdomo (RD)
Mercedes Roffé (Argentina)
Andrés Sánchez Robayna (España)

Conduce: Mildred Barranco

4:00PM Encuentro-conversatorio sobre edición y promoción para los jóvenes escritores, Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana.

Participan:
Irene Magrelli (Italia): “El papel del agente literario para la publicación del escritor novel”

Alexéi Tellerías: “El uso de las redes sociales en la difusión y promoción de la escritura de los jóvenes”

Coordina: Vicente Arias

5:00PM “Conferencia Magistral sobre Tomás Hernández Franco” por José Enrique García, Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana

Conducen: Dulce Elvira de los Santos / León Félix Batista

Jueves 22
10:00 A.M. Recital de Poesía en Centro Educativo de Azua

Participantes:
Víctor Bidó (RD)
Luis Alberto Crespo (Venezuela)
Samuel Gregoire (Haití)
Myriam Moscona (México)
Mara Pastor (Puerto Rico)

Coordina: Rannel Báez

6:00 PM Lectura en el Centro Cultural Héctor J. Díaz, Provincia de Azua. Transmisión en vivo por Expreso 104.7 FM

Participantes:
Homero Aridjis (México)
Alberto Garrido (Cuba)
Valerio Magrelli (Italia)
Mercedes Roffé (Argentina)
Andrés Sánchez Robayna (España)

Coordina: Rannel Báez

Viernes 23
10:00AM Lectura en Liceo secundario, San Pedro de Macorís

Homero Aridjis (México)
Luis Alberto Crespo (Venezuela)
Isella Carrera Lamadrid (Perú)
Rafael García Bidó (RD)
Gahston Saint Fleur (Haití)

Coordina: Xiomara Valet

11:00AM Conversatorio: actualidad y relevancia de la obra poética de Tomás Hernández Franco. Sala de Tertulias de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña

Participan:
Plinio Chahín
Alexis Gómez-Rosa
Pedro Pablo Fernández

Coordinan: Alexis Gómez-Rosa / Víctor Hugo Morales

05:00PM Recital en la Alcaldía la ciudad, San Pedro de Macorís

Participantes:
Rafael García Bidó (RD)
Valerio Magrelli (Italia)
Myriam Moscona (México)
Mercedes Roffé (Argentina)
Andrés Sánchez Robayna (España)

Coordina: Xiomara Valet

08:00PM “Los tiempos de Yelidá”, Homenaje de poetas dominicanos de distintas generaciones literarias a Tomás Hernández Franco, Casa Quién, Zona Colonial

UN ANTES
Mateo Morrison

OTRO ANTES
Tony Raful

UN DESPUÉS
Ángela Hernández

UN PARÉNTESIS
Martha Rivera-Garrido

OTRO DESPUÉS
Alexéi Tellerías

FINAL
Natacha Batlle

Conducen: Alexis Gómez-Rosa / Luis Graham Castillo

Sábado 24
Actividad de Clausura del Festival en Santo Domingo.

09:30AM “En la ruta de la poesía”: Talleristas leen y declaman poemas en vagones y estaciones del Metro de Santo Domingo (partiendo de la Estación “Casandra Damirón”).

Coordina: Valentín Amaro

05:00PM-10PM Actividades de Clausura en Santiago

05:00PM Reconocimiento como “Visitantes Distinguidos” a los poetas internacionales, por parte del Ayuntamiento del Municipio de Santiago a los Poetas Internacionales. Palacio Consistorial

05:20PM Lectura de la “Proclama Poética del FIP Santo Domingo 2018”. Palacio Consistorial

05:30PM Recital Poético. Palacio Consistorial
Fernando Cabrera (RD)
Plinio Chahín (RD)
Valerio Magrelli (Italia)
Andrés Sánchez Robayna (España)
Sally Rodríguez (RD)
Gahston Saint Fleur (Haití)
Edwin Solano Reyes (RD)

Conduce: José de Laura

06:30PM. Lectura y Música, Boulevard Portal de los Artistas
Homero Aridjis (México)
Alberto Garrido (Cuba)
Alexis Gómez-Rosa (RD)
Samuel Gregoire (Haití)
Ángela Hernández (RD)
Juan Hernández Inirio (RD)
Jesús Losada (España)
Mercedes Roffé (Argentina)

Conduce: Fernando Cabrera

Domingo 25: (Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer)

11:00 AM Conferencia comentada: La violencia en los “saberes”: poetas decimonónicas excluidas del Canon, por Ylonka Nacidit-Perdomo. Capilla de Los Remedios, Zona Colonial.

Conduce: León Félix Batista

El Ministerio de Cultura dejó inaugurado el 5to. Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo 2018, dedicado al poeta, narrador, periodista y ensayista dominicano Tomás Hernández Franco.  El evento poético  se extenderá hasta el domingo 25 de este mes de noviembre.

Video