Clic aquí para las bases

La FILSD2018 es dedicada a Lupo Hernández Rueda y en ella se hará un homenaje especial a Juan Antonio Alix

El Ministerio de Cultura anunció que 30 escritores y académicos de ocho países han confirmado su participación en la 21ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018.

Entre los asistentes confirmados a la FILSD2018 está Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias. Asturias Amado viene en calidad de invitado especial al certamen que tiene a Guatemala como País Invitado de Honor.

Los escritores que asistirán a la FILSD 2018, a celebrarse del 19 al 30 de abril de este año, en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, sostendrán encuentros con lectores, dictarán conferencias, ofrecerán talleres y participarán en recitales, informó Ruth Herrera, la directora de la FILSD 2018.

De la representación por países, el mayor número de escritores viajará a Santo Domingo desde Guatemala, país que además pertenece al Sistema de Integración Centroamericana (SICA), del cual forma parte República Dominicana.

El ministro de Cultura Pedro Vergés destacó la importancia que reviste que siendo miembro del SICA, Guatemala haya sido el País Invitado de honor, en un periodo en que República Dominicana ocupa la presidencia Pro Tempore de dicho organismo regional.

Los escritores confirmados son, además, Carol Zardetto (Guatemala), Enrique Noriega (Guatemala), Frieda Morales Barco (Guatemala), Sabino Esteban Francisco (Guatemala), Jorge Urrutia (España), Francisco Nájera (Guatemala), Mario Bellatín (Cuba), Francisco Morales Santos (Guatemala), César Lozano (México), Consuelo Triviño Anzola (Colombia), David Unger (Guatemala), Luis Méndez Salinas (Guatemala).

Marina Bianchi (Italia), Gabriele Morelli (Italia), Sheila Barrios Rosario (Puerto Rico), Delia Quiñonez (Guatemala), Elías Jiménez (Guatemala), Carlos López (Guatemala), Danilo Manera (Italia), Mario Roberto Morales (Guatemala), Wingston González (Guatemala, Dante Liano (Guatemala), Rosa Chávez (Guatemala), Denise Phé-Funchal (Guatemala) y Ana María Rodas (Guatemala), Juan Francisco Maldonado (México), Amalia Low (Colombia), María E. Osoria (Colombia), Arcea Zapata de Aston (Estados Unidos).

Esta versión de la Feria Internacional del Libro es dedicada a Lupo Hernández Rueda escritor dominicano, poeta y jurista, uno de los máximos exponentes de la Generación del 48, y quien falleciera en octubre de 2017.

Además, se rendirá homenaje a Juan Antonio Alix, maestro de la décima y la poesía popular dominicana, en el centenario de su muerte.

Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos

Ministerio de Cultura de la República Dominicana

541 West, 145 Street, 2do. piso, casi esquina Broadway, Nueva York, NY, 10031

Tel.: 212-234-8149

NOTA  DE  PRENSA

Para divulgación inmediata

10 de marzo de 2018

Anuncian ganadores del XIII Concurso Literario Letras de Ultramar

 NUEVA YORK —Los escritores dominicanos residentes fuera de la isla Osiris Vallejo, Leonardo Nin, y Kianny Antigua, fueron declarados ganadores del XIII Concurso Literario Letras de Ultramar 2018.

Osiris Vallejo, residente en Carolina del Norte, ganó el premio en el género de Ensayo con la obra Borges: Psicología de los malvados y otros ensayos; Leonardo Nin, quien reside en Massachusetts, ganó en el género de Teatro con la obra Las porfiadas; y Kianny Antigua, quien reside en New Hampshire, en el género de Literatura Infantil, con la obra Un zompopo peculiar.

El jurado de Ensayo estuvo integrado por los escritores dominicanos Médar Serrata y Fausto Leonardo Henríquez, y la argentina Christine Walsh; el de Teatro por los escritores dominicanos Frank Disla y José Adolfo Pichardo, y el cubano Reinaldo Montero; y el de Literatura Infantil, por los escritores dominicanos Julio Adames, Farah Hallal y Elizabeth Balaguer.

El anuncio fue hecho el sábado, 10 de marzo de 2018, en la Sala de Teatro Rafael Villalona, del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, localizada en el 541 West de la calle 145, 2do. piso, casi esquina Broadway, en Manhattan.

El comisionado dominicano de Cultura, Lic. Carlos Sánchez, felicitó a los galardonados por la gran calidad de sus manuscritos, lo que provocó que este año el concurso fuera muy reñido, y dijo que en esta versión 28 obras fueron presentadas a concurso, 8 en el género de Ensayo, 7 en Teatro y 13 en Literatura Infantil.

En el laudo el jurado de Ensayo dijo que había decidido, a unanimidad, declarar ganadora la obra  Borges: Psicología de los malvados y otros ensayos, de Osiris Vallejo, “porque el autor presenta una lúcida reflexión sobre el tema de la posmodernidad a partir del análisis de obras de creadores paradigmáticos de la literatura y el arte latinoamericanos de los siglos XX y XXI, tales como Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes, Roberto Bolaños y los muralistas mexicanos; sigue al pie de la letra en todos los ensayos el método de análisis científico: metodología, referencias, técnica. Plantea la hipótesis, la demuestra y saca sus conclusiones. Expone sus ideas con claridad, basando sus argumentos en evidencia textual debidamente documentada, mostrándose poseedor de una vasta cultura que le permite hacer conexiones entre obras de distintas tradiciones y períodos. Se apropia del tema —como un pianista que interpreta una pieza más allá de la partitura—, lo disecciona con la pericia de un cirujano, profundiza, pondera, compara, critica con objetividad, matiza, subraya, destaca aristas inesperadas con hondura y erudición”.

El jurado escogió por unanimidad la obra de Leonardo Nin, Las porfiadas, “por la buena utilización del lenguaje teatral y el dominio de mecanismos escénicos como la peripecia, que enriquecen tanto la fábula como aportan a la futura dirección del espectáculo un cúmulo útil de sugerencias”.

En el género de Literatura Infantil, el jurado seleccionó a unanimidad la obra de Kianny Antigua, Un zompopo peculiar, “porque constituye un homenaje al poeta estadounidense Robert Lee Frost. Se diría que se trata de la versión novelada del poema de Frost titulado: ‘El camino no elegido’. Es un texto verdaderamente hermoso y de gran calidad formal, tanto en lo que respecta a la historia narrada (sobre una hormiga, Roberto Frosty, a quien le encantaba leer y escribir poesía, y quien –por ello– no encaja en el mundo que le tocó vivir tal y como le sucediera al poeta en la vida real), como en lo que atañe al uso de un lenguaje sencillo, ágil, a veces poético, otras coloquial (ambos recursos logran un mundo ficcional en perfecto equilibrio).

Letras de Ultramar tiene un premio en metálico de US$5,000 dólares y un certificado por género. Los ganadores participarán además en calidad de Invitados de Honor en la XXI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018, que tiene como país invitado de honor a Guatemala y está dedicada al poeta y ensayista dominicano Lupo Hernández Rueda, miembro destacado de la Generación del 48 y una de las máximas figuras de la literatura dominicana.

El Concurso Literario Letras de Ultramar, dirigido a incentivar, reconocer y promover la creación literaria de los escritores dominicanos que por diversos motivos han establecido su residencia fuera de su lar nativo, fue convocado en su primera versión en el año 2005 para el género Poesía, y el libro ganador de dicha convocatoria fue Saint Domingue, 2044, del escritor Osiris Vallejo. Reminiscencias, libro de cuentos del escritor Keiselim A. Montás, fue el ganador del concurso en 2006. En 2007, la novela A la sombra del flamboyán, de Dinorah Coronado, fue la ganadora. En 2008, Antonio Méndez obtuvo el premio con su libro de ensayos La mujer dominicana: inmigrante en busca de la igualdad. En 2009, ganó la obra de teatro La redonda peña despeñada, de Jimmy Valdez.

En 2010, el concurso fue convocado por primera vez para tres géneros: Novela, Cuento y Poesía, y los ganadores fueron Rubén Sánchez Féliz, con la novela Los muertos no sueñan; Rey Andújar, con el libro de cuentos Saturnario; y Daniel Baruc Espinal Rivera, con el poemario Roja iconografía de los otoños.

Y en 2011, el premio lo obtuvieron Diógenes Abreu, con la obra de teatro La Jom Atenda; Esteban Torres, con el ensayo Antropología dramática; y Juan Carlos Campos “Koldo”, con la obra infantil El rey necio.

En 2012, los ganadores fueron Rubén Sánchez Féliz, quien se alzó con los premios en los género de Novela y Cuento, con las obras Un cuarto lleno de anguilas y Ya nunca será como antes, respectivamente. Y Daniel Baruc Espinal Rivera, quien obtuvo el premio en el género de Poesía, con la obra La música y el vértigo.

En 2013, Diógenes Abreu, residente en Nueva York, ganó el premio en el género Ensayo con la obra Sin haitianidad no hay dominicanidad: cartografía de una identidad que se bifurca; Frank Disla, quien reside en Nueva Jersey, ganó en el género de Teatro con la obra Ascenso y caída de Andresito Reyna; y César Sánchez Beras, quien reside en Massachusetts, en el género de Literatura Infantil, con la obra El sapito azul y el misterio sonoro.

En 2014, Tomás Modesto Galán, residente en Nueva York, ganó el premio en el género de Poesía con la obra Amor en bicicleta y otros poemas. Por su parte, Osiris Vallejo, quien reside en Carolina del Norte, ganó en el género de Cuento con la obra Dimensiones del espejo. El premio en el género de Novela fue declarado desierto.

En 2015, los galardonados fueron Keiselim A. Montás, residente en New Hampshire, quien ganó el premio en el género Ensayo con la obra Ínfimas apreciaciones literarias (Desde Cervantes hasta Perlongher en vuelo de pájaro); Frank Disla, quien reside en Nueva Jersey y ganó en el género de Teatro con la obra Un romance andaluz; y Kianny Antigua, quien reside en New Hampshire, quien obtuvo el importante lauro en el género de Literatura Infantil, con la obra Elementos.

En 2016, Rosa Silverio, residente en España, ganó el premio en el género de Poesía, con la obra Invención de la locura; Daniel Baruc Espinal Rivera, quien reside en México, ganó en el género de Cuento con la obra Música de salamandras; y Minelys Sánchez, quien reside en Massachusetts, Estados Unidos, en el género de Novela, con la obra Ángeles nómadas.

Las obras ganadoras serán publicadas por la Editora Nacional, en la Colección de Ultramar, y presentadas formalmente como parte del programa de la XXI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018.

Para más información, llamar al 212-234-8149, o visite nuestro sitio web: www.codocul.com. Síganos en Twitter: @codocul1 / Facebook: www.facebook.com/comisionado.cultura/, / Instagram: www.instagram.com/codocul/

El funcionario visitó la República Dominicana para coordinar la participación del país centroamericano en la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018.

Santo Domingo.- El ministro de Cultura y Deportes de Guatemala, José Luis Chea Urruela, dictó la conferencia magistral “Visiones de la Cultura de Guatemala”, en la que dimensionó la riqueza de la cultura ese país centroamericano, entre ella la gran dimensión de la civilización maya y sus tres mil años de historia.

Chea Urruela visitó la República Dominicana para coordinar la participación de Guatemala en la 21ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo (FILSD 2018) en la que es País Invitado de Honor.

Chea Urruela, habló de los orígenes de la cultura de Guatemala y los más de 60 mil monumentos históricos con que cuenta su nación en la actualidad, en especial la ciudad de Tical.

Definió su país como multicultural y multiétnico e indicó que "Guatemala es único por su gran cantidad de volcanes y bosques, destacando en forma especial que la ciudad de Tical es Patrimonio cultural prehispánico, que cuenta con una selva tropical con jaguares, tapires y monos".

Mencionó entre sus grandes escritores a Miguel Ángel Asturias, premio nobel de literatura, escritor universal, a quien define como el precursor del realismo mágico junto al también Alejo Carpentier.

En otro aspecto de su charla, el ministro de Cultura y Deportes de Guatemala, destaca que esa herencia prehispánica se refleja en la pintura, la música, en especial en el instrumento de la marimba, de sonidos y notas tristes y melancólicas.

La conferencia fue parte del programa de actividades en la que participó el dignatario, desde su llegada el miércoles en la noche, que incluyó reuniones con el ministro de Cultura Pedro Vergés y la Dirección General de la Feria del Libro que dirige Ruth Herrera.

En la sala donde Chea Urruela ofreció la disertación estaban presentes escritores, intelectuales y diplomáticos, entre ellos el ministro Pedro Vergés, la directora de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018, Ruth Herrera; el embajador de Guatemala en el país, Rudy Armando Caxaj López.

Ruth Herrera, directora de la FILSD 2018 indicó esta conferencia es una de las actividades más importante del Ciclo Pre Inaugural de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018, fijada para celebrarse del 19 al 30 de abril del presente año.

En el evento fue exhibido un video sobre los orígenes e historia de Guatemala, haciendo énfasis en las realizaciones presentes en materia cultural.

Entre los asistentes a la conferencia, realizada en Sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña se hallaban, estuvieron los viceministros de Cultura Cayo Claudio Espinal, Carlos Santos y Juan Morales. Además, los escritores Tony Raful, presidente del Parlamento Centroamericano (Parlacen); Manuel Mora Serrano, el actor Iván García; Pedro Delgado   Malagón, León David y Jorge Tena Reyes.

Recorre Plaza de la Cultura

En la mañana de este jueves, el ministro de Cultura y Deportes de Guatemala, recorrió junto al ministro de Cultura, Pedro Vergés, la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, escenario de la FILSD, donde externó que “es un privilegio que nos inviten y un gusto estar aquí, pues la designación de Guatemala como país invitado de honor es una noticia positiva”.

Chea Urruela es abogado y notario, graduado en la Universidad Rafael Landívar. Obtuvo una maestría en Relaciones Internacionales en la Universidad de Georgetown, Washington, D.C. Se doctoró en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Austin, Texas.

Entre sus publicaciones destacan la tercera mejor tesis de graduación de la Facultad de Derecho con Golpes de Estado, Justificación la Historia y el Derecho, en 1981; y el libro La Cruz fragmentada 1961-1982.

El Ministerio de Cultura y Embajada de Alemania anunciaron intercambio cultural entre músicos de la orquesta de la Universidad de Hamburgo y la Sinfónica Nacional Juvenil

El Ministerio de Cultura y la Embajada de Alemania en el país anunciaron el inicio de una jornada de intercambio cultural

dominico-alemana, que incluirá la presentación del concierto “Sinfonía de dos mundos: un encuentro dominico-alemán”, con la

participación de 250 jóvenes músicos sinfónicos, los días 18  de marzo en el Gran Teatro del Cibao en Santiago y el 26 de

marzo en el Teatro Nacional, en Santo Domingo.

El encuentro musical es auspiciado por la Universidad de Hamburgo, Instituto Goethe, Gvl y Consulado Dominicano en Hamburgo, con el apoyo de las empresas Mejía Arcalá y Grupo Rizek.

En rueda de prensa, el ministro de Cultura, Pedro Vergés, informó que se trata de la primera visita que realiza al país la prestigiosa orquesta de la Universidad de Hamburgo, Alemania.

El funcionario dimensionó la extraordinaria oportunidad que constituye para los músicos miembros del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles, que se desarrolla bajo su gestión, a través del viceministerio de Creatividad y Participación Popular que dirige el viceministro Cayo Claudio Espinal.

Vergés señaló “que esto forma parte del programa de descentralización del MINC, por eso hemos decidido que en vez de en Santo Domingo, un acontecimiento de esta magnitud tenga lugar en Santiago".

“Para nosotros es musicalmente y emocionalmente importante porque dos de esas cuatro orquestas son infantiles y juveniles, que es un programa que nosotros estamos propulsando con decisión pues la música forma parte de la educación esencial de toda persona, de manera que yo quisiera recalcar este hecho”, expuso Vergés.

Vergés resaltó "la importancia del programa que tiene el doble propósito de garantizar la formación de músicos sinfónicos en nuestro país, y una labor social al dotar a muchos niños del sentido de igualdad, disciplina y solidaridad, ya que se trabaja de manera intensa con unos 600 niños y jóvenes de todos los estratos sociales, y de diversas provincias del país, con el soporte presupuestario del Ministerio de Cultura y sus aliados estratégicos del sector privado".

Indicó, asimismo, que el programa forma parte de la línea de acción de “descentralización provincial” que se ejecuta desde el ente estatal, y que promueve la inclusión de todas las provincias en las políticas culturales que aplica el gobierno.

Durante la rueda de prensa de presentación del evento, el director del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles,

Alberto Rincón, explicó que la jornada incluye la presentación del destacado guitarrista dominicano, Excier Rodríguez,

 radicado en Denver, Colorado, en una participación especial, en la que ejecutará el Concierto de Aranjuez, de Joaquín Rodrigo.

El concierto está previsto para el martes 20, a las 8:00 de la noche, en el Palacio de Bellas Artes, también con entrada gratuita.

En la rueda de prensa participaron la embajadora de Alemania en el país, Sabine Bloch; el viceministro de Cultura, Cayo

Claudio Espinal y Lennart Mou, miembro del consejo de la Universidad de Hamburgo y coordinador del evento, además de

los directivos de Grupo Mejía Arcalá y Grupo Rizek, y viceministros y funcionarios el Ministerio de Cultura, y músicos integrantes de las orquestas participantes de los conciertos.

RECITALES Y CONCIERTOS GRATUITOS

La jornada, que inicia el viernes 16, en la ciudad de Santiago, incluye clases magistrales, recitales y la presentación de los dos grandes conciertos donde la orquesta de la Universidad de Hamburgo, dirigida por el maestro Thomas Posth, tocará junto a la Orquesta Nacional Sinfónica Juvenil, bajo la dirección del maestro Alberto Rincón; la Orquesta Juan Pablo Duarte, la Orquesta Sinfónica Infantil de Santiago (en la presentación en el Teatro del Cibao), y la Filarmónica Apassionato.

La agenda continuará el miércoles 21 en la librería Mamey de la Ciudad Colonial; el jueves 22, en la Capilla de los Remedios, a partir de las 7:30 p.m. en la Ciudad Colonial de Santo Domingo.  El viernes 23, en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, la cita será a las 7:00 de la noche.

Para finalizar, el lunes 26 de marzo se realizará un gran concierto en el Teatro Nacional, a las 8:30 p.m., donde participarán 250

jóvenes músicos en escena, miembros de las orquestas de la Universidad de Hamburgo, Sinfónica Nacional Juvenil, Sinfónica

Juan Pablo Duarte y de la Filarmónica Appassionato, interpretando obras de Dvorak, Sibelius, Brahms, Moncayo y Márquez,

entre otros.

También se contará nuevamente con la participación especial del guitarrista dominicano, Excier Rodríguez, y su interpretación

del Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo, a las 8:30 p.m.  Todas estas actividades serán totalmente gratuitas.

SOBRE LA ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE HAMBURGO

Las instituciones de música de la Universidad de Hamburgo, llamadas "Univeritätsmusik", fueron fundadas por Jürgen Jürgens, director del premiado Coro Monteverdi, en 1961. Además del coro Monteverdi existe hoy una big band, un coro de oratorios, una orquesta sinfónica y un coro de alumnos. Los miembros son estudiantes de todas las facultades universitarias y escuelas superiores de Hamburgo. Así, la Universitätsmusik hace de red musical para todas las instituciones universitarias de Hamburgo. A más de ello, la Universitätsmusik se entiende como embajadora de la cultura regional e internacional del centro científico hamburgués.

El coro y la orquesta, con 200 miembros, son los conjuntos más grandes de la Universitätsmusik. Su director musical es desde 2013 el profesor Thomas Posth. El coro y la orquesta preparan juntos, cada invierno, un concierto para el público en general en la Laeiszhalle (la mayor sala de conciertos de Hamburgo antes de la apertura de la Elbphilarmonie), con un aforo de más de 1.000 personas. La orquesta ofrece cada verano también un concierto sinfónico con obras populares de Brahms, Beethoven, Bruckner, Mahler, Tchaikovsky, etc., así como piezas poco comunes de la literatura musical.

La orquesta de la Universidad de Hamburgo ha realizado giras a Suecia, Italia, Austria y Dinamarca. La gira a la República Dominicana será el primer viaje fuera de Europa.

SOBRE EL SISTEMA NACIONAL DE ORQUESTAS SINFONICAS INFANTILES Y JUVENILES

El Ministerio de Cultura, a partir de la actual gestión del ministro de Cultura, Pedro Vergés, y desde el Viceministerio de Creatividad y Participación Popular, que dirige el viceministro Cayo Claudio Espinal, inició un rescate de uno de sus principales programas musicales: el Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Infantiles y Juveniles.

Bajo la dirección del maestro Alberto Rincón, el programa consiste en la formación de grupos orquestales sinfónicos, infantiles y juveniles, procedentes de las escuelas de Bellas Artes, o de escuelas privadas, para formarlos en bandas u orquestas sinfónicas.

Actualmente, el programa cuenta con unos 600 integrantes en todo el país, entre bandas y orquestas sinfónicas. Se logró consolidar la Sinfónica Nacional Juvenil con un total de 105 jóvenes miembros, y crear la primera Orquesta Sinfónica Infantil de la ciudad de Santiago que debutará junto con los demás músicos en el concierto del día 18 en el Gran Teatro del Cibao.

El Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles ha contado desde sus inicios con el respaldo de la marca Mejía Arcalá, apoyo al que se suma la firma Cacao Rizek, que ha prestado su respaldo para esta jornada domínico-alemana que se inicia el viernes 16 y culmina el lunes 26 de marzo.

Dirección de Comunicaciones y Audiovisuales.

Nueva York-El Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, entidad de Ministerio de Cultura de la República Dominicana, a través de su Departamento de Música impartirá el curso de apreciación musical “El Universo de la Música”, con una duración de seis semanas, empezando el lunes, 19 de marzo de 2018, a las 7:00pm.

El pianista y compositor Miguel Andrés Tejada, director del Departamento de Música del Comisionado, explicó que el curso está orientado a que el oyente desarrolle la capacidad de comprender y apreciar plenamente las obras maestras de los distintos géneros musicales (de cámara, coral, sinfónica, ópera), instrumentos y estilos musicales (barroco, clásico, romántico etc.), a través de la historia de esta importante manifestación artística.

“Las explicaciones teóricas se complementarán con una selección de materiales audiovisuales procedentes de las salas de concierto más relevantes, con los mejores cantantes, solistas, orquestas y directores del ámbito internacional”, dijo Tejada, quien es el facilitador del curso.

En cada sesión del curso se entregará material de apoyo. Al cierre del curso se otorgarán certificados de participación.

El evento es GRATIS y se celebrará en la Sala Rafael "Bullumba" Landestoy del Comisionado, localizada en el 541 West de la calle 145, 1er. piso, casi esquina Broadway, en Manhattan, Nueva York.

El comisionado de Cultura, Lic. Carlos Sánchez, invitó al público en general a inscribirse y aprovechar esta oportunidad de formarse sobre música y sus diferentes géneros.

El cupo es limitado. Para reservar, favor llamar a la oficina del Comisionado, al llamar al (212) 234-8149.

Para más información, llamar al (212) 234-8149., o visite el portal del Comisionado: www.codocul.com. Síganos en Twitter: @codocul1 / Facebook: www.facebook.com/comisionado.cultura/, / Instagram: www.instagram.com/codocul/

La fecha límite  para la  recepción de  obras y documentación es el viernes 29 de junio de 2018, en horario de lunes a viernes, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, en las instalaciones del Museo de Arte Moderno.

 El Ministerio de Cultura y el Comité Organizador de la 29ª Bienal Nacional de Artes Visuales iniciaron los encuentros con los artistas de todo el país para dar a conocer  las bases del magno evento, que se llevará a cabo en septiembre de este año, en las instalaciones del Museo de Arte Moderno (MAM), ubicado en la Plaza de la Cultura.

Con el soporte de los principales centros culturales de las provincias,  los encuentros “Hacia la 29ª Bienal Nacional de Artes Visuales” forman parte del programa de difusión del certamen, el cual contempla una serie de conversatorios interactivos con los artistas de las diferentes regiones del país.

Los encuentros iniciaron en la Dirección de la Regional Norte, en Santiago, donde fueron  recibidos por Lincoln López,  director Regional Norte; José Mercader,  director de Creatividad; y Ernesto Rodríguez, subdirector del Centro de la Cultura. Para continuar el viernes 16  de marzo, a las 4:00 de la tarde, en la Casa de la Cultura de Puerto Plata, donde también participarán los artistas de Montecristi.

En el Este del país, los conversatorios inician el viernes de 6 de abril, a las 11:30 de la mañana, en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Mientras que para las 4:30 de la tarde está pautado en La Aldea Santa Rosa de Lima con los artistas de La Romana, Higüey y Punta Cana.

Para los interesados de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), corresponde el martes 17 de abril, en el horario de las 5:00 de la tarde, en el Teatro de la  Facultad de Artes.

En tanto que en la Zona Sur, el viernes 27 de abril, a las 4:00 de la tarde, en el Salón Multiusos Don Juan Javier, del Parque Eugenio de Jesús Marcano,  en San Cristóbal recibirán la comisión y los artistas de la región.

En Santo Domingo, pertenece al  Colegio Dominicano de Artistas Visuales (CODAV) y la Escuela  Nacional de Artes Visuales,  el jueves 3 de mayo, a las 4:30 de la tarde, en el Salón de Audiovisuales  del ENAV.

El viernes 11 de mayo, a las 11:00 de la mañana, el encuentro tendrá lugar en la Casa de la Cultura de  La Vega;  ese mismo día a las 3:30 de la tarde ha sido pautado en El Punto del Arte con los residentes en Jarabacoa. Mientras que el sábado 26 de mayo, a las 4:00 de la tarde, corresponde a los artistas de Bonao, quienes han sido citados en el Museo Cándido Bidó.

El Comité Ejecutivo de  la Bienal de Artes Visuales lo forman el viceministro de Creatividad y Participación Popular del MINC, Cayo Claudio Espinal; la directora y el curador jefe del Museo de Arte Moderno, María Elena Ditrén y Amable López Meléndez, respectivamente; y la directora de la Galería Nacional de Bellas Artes, Marianne de Tolentino.

Asimismo el representante del Colegio Dominicano de Artistas Visuales (CODAV), Freddy Javier; el director nacional de Artes Visuales, José Luis Aguasvivas; el director de la Escuela Nacional de Artes Visuales, Eric Genao; y por el presidente de la Asociación Dominicana de Críticos de Arte (ADCA), Gamal Michelén.

Los interesados en  participar en la 29ª  Bienal Nacional de Artes Visuales deberán entregar sus obras y documentos en el Museo de Arte Moderno, antes del viernes 29 de junio de 2018, en horario de lunes a viernes, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

El Museo de Arte Moderno de la República Dominicana está abierto al público de martes a domingo, en horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., localizado en la Av. Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, en Santo Domingo. Para mayor información pueden llamar a los teléfonos (809) 685-2153 al 57 extensión 230 y seguir sus redes: Twitter: @MAM_RepDom Fcbk: Museo de Arte Moderno (MAM) Rep. Dom., e Instagram @museoartemodernord

Santo Domingo. - El Ministerio de Cultura y la Comisión Nacional de Carnaval anunciaron, este martes, las comparsas ganadoras del Desfile Nacional de Carnaval 2018, celebrado el pasado domingo 4 de marzo, en el malecón de la capital dominicana.

La comparsa “Cotuí Fantasioso”, de la provincia Sánchez Ramírez, resultó ganadora del Gran Premio del Desfile nacional de Carnaval, mientras que el Premio Espacial le fue otorgado a la comparsa “Fauna y Tradición Africana”, del Gran Santo Domingo.

De acuerdo al veredicto del jurado seleccionador, el primer lugar, en la categoría “Mejor Producción Provincial”, recayó en “Puerto Plata es carnaval”, de la provincia Puerto Plata; el segundo lugar le fue otorgado a “Santiago es puro carnaval”, de Santiago, y el tercer lugar a la comparsa “Tradición y Fantasía del Carnaval de Bonao”, de la provincia Monseñor Nouel.

En la categoría “Mejor Producción Sectorial del Gran Santo Domingo”, el primer lugar fue otorgado a “Fusión africana en Alí Babá; el segundo lugar, “Mundo marino más allá de lo arrecifes”, y el tercero le fue otorgado a “Fiesta bajo el mar”, de gran Santo Domingo.

En la categoría “Personaje Individual”, obtuvo el primer lugar “Perdida en la caña”, de Puerto Plata; el segundo lugar fue para “Musú o Luffa”, también de Puerto Plata, y el tercer lugar correspondió a “La naturaleza en Carnaval”, comparsa representativa del Distrito Nacional.

En la categoría “Máscara”, el primer lugar fue para Iván José Acevedo, de Santiago de los Caballeros; el segundo lugar lo obtuvo Héctor Andrés Rodríguez, de San Cristóbal; y el tercer lugar le fue otorgado a Daniel Severino, de Puerto Plata.

El jurado del Desfile Nacional de Carnaval 2018 estuvo presidido por Pedro Julio de la Rosa, y lo integraron Arturo López, Felipe Orozco, Francisco Vásquez, Guillermina Feliz, José Cuello, Josué Gómez, Juan José Pita, Kenia García, Miguel Ramírez y Senia Rodríguez.

La actriz y comediante, Cheddy García, y el gestor cultural, Juan Francisco Vásquez (Juampa), reina y rey del desfile, encabezaron la tradicional demostración carnavalesca.

El ministro Pedro Vergés, funcionarios del Ministerio de Cultura y decenas de invitados observaron el recorrido de las vistosas comparsas desde la gigantesca tarima que fue ubicada frente al Hotel Jaragua.

Agenda y cobertura

El Ministerio de Cultura se complace en invitarlos a la

Conferencia “Visiones de la Cultura de Guatemala”.

Día: Jueves 8 de marzo 2018.

Hora: 6:30 P.M.

Lugar: Sala Aída Cartagena,

Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña.

El Gran Premio recayó en la comparsa “Bajo el mar”, del Distrito Nacional.

Santo Domingo.- El Ministerio de Cultura dio a conocer las comparsas ganadoras de la Muestra Nacional de Carnaval Infantil 2018, efectuada el sábado 3 de marzo en la Ciudad Colonial.

La comparsa “Bajo el mar”, del Distrito Nacional, obtuvo el Gran Premio. En la categoría “Creatividad Popular”, el primer lugar correspondió a la comparsa “Los Diablos de Grayumbo, de la provincia Sánchez Ramírez.

El segundo lugar, en “Creatividad Popular”, correspondió a la comparsa “Las Santeritas Llaneras”, del municipio Los Llanos, San Pedro de Macorís; y el tercer lugar fue para “Quisqueya, Tesoro del Caribe”, de la provincia Monseñor Nouel.

En la categoría “Tradicional, los ganadores fueron: “Los Guloyitas Municipales”, de San Pedro de Macorís; “Los Herederos de los Tiznaos”, del municipio Santo Domingo Norte, provincia Santo Domingo, y “Los Moñuses del Espaillat”, del Distrito Nacional.

En la categoría “Histórica” fueron galardonados: en primer lugar, “Los Buloyitas del Gran Santo Domingo”, de Santo Domingo Norte; en segundo lugar, “Raíces Africanas”, del Distrito Nacional, y en el tercer lugar, “¡Que Viva Africa!”, del Distrito Nacional.

Otros ganadores en la categoría “Diablos” fueron: primer lugar, “Los Arahuacos de Villa Duarte”, de Santo Domingo Este; el segundo, para “Los Yayeros de San Carlos”, del Distrito Nacional, y el tercero, para “Los Cachorros de Villa Francisca”, del Distrito Nacional.

En la categoría “Individual”, los miembros del jurado escogieron tres comparsas del Distrito Nacional: en primer lugar, “Fantasía de una Guerrera Africana”; en segundo, “Rey Apache”, y el tercer lugar, para “Fantasía Africana”.

En la categoría “Fantasía” se premió a la comparsa “Tropical Latino en Fantasía”, de Santo Domingo Este, con el primer lugar; el segundo fue para “El Estadio del Yo Niño”, de Peravia, y el tercero, para “Los Bravos de Ciudad Nueva Jr.”, del Distrito Nacional.

En la categoría “Alí Babá”, el primer lugar fue para la comparsa “Los 30 Guerreros Venecianos”, del Distrito Nacional; el segundo fue para “Fusión Africana”, del Distrito Nacional, y el tercero, para la comparsa “Los Sultanes de Villas Agrícolas”, del Distrito Nacional.

La selección de los ganadores estuvo a cargo del jurado, compuesto por las animadoras infantiles Mabel Feliz (María Moñito), Maritza Silverio (Cheverina), Jorge Guigni y el popular Emmanuel Carbucia, mejor como conocido el ambiente artístico como Pingüinín.

En la celebración infantil, integrada por 104 comparsas que formaron niñas y niños entre las edades de 5 a 13 años, se exhibió una variedad de vestuarios y máscaras, con las que los participantes desfilaron ante la mirada de cientos de personas que asistieron a la Plaza España para ser espectadores del desfile.

La muestra fue encabezada por la reina y el rey, los estacados animadores: el payaso Chocolín (Héctor Emilio Batista) y la Tía Yoselín (Yoselin Díaz).

El recorrido carnavalesco tuvo de escenario el malecón de la capital dominicana.

Santo Domingo, 4 de marzo de 2018.- El Desfile Nacional de Carnaval 2018, celebrado este domingo, concentró a miles de personas a lo largo y ancho del malecón de la capital dominicana, que disfrutaron del impresionante recorrido de unas 138 comparsas provenientes de municipios, provincias y barrios del Distrito Nacional.

La actriz y comediante, Cheddy García, y el gestor cultural Juan Francisco Vásquez (Juampa), en calidad de reina y rey del desfile, encabezaron la tradicional demostración carnavalesca, organizada por el Ministerio de Cultura y la Comisión Nacional de Carnaval.

Durante el trayecto, Cheddy y Juampa saludaban y eran saludados por un público aficionado al carnaval que copó ambos lados de la avenida George Washington para presenciar el despliegue de carrosas y comparsas.

El ministro Pedro Vergés, y otros funcionarios del Ministerio de Cultura, entre ellos los viceministros Cayo Claudio Espinal y Edilí Pichardo, así como la directora del Gabinete Ministerial, Ellen Martínez, y decenas de invitados, observaron el recorrido de las vistosas comparsas desde la gigantesca tarima que fue ubicada frente al Hotel Jaragua.

El ministro Vergés, visiblemente emocionado, definió el Desfile del Carnaval como un punto de encuentro de la felicidad, la alegría y la definición del pueblo dominicano.

“Es una de las grandes fiestas nacionales, sino que más; la que creo hay que difundir y mantener”, expresó Vergés.

El funcionario expresó que lo que más le gusta del desfile del carnavalesco es que es nacional, en el que participan representaciones de las 32 provincias más el Distrito Nacional.

Las comparsas comenzaron a desfilar desde las proximidades de la intercepción de las avenidas Máximo Gómez con George Washington y avanzaron por el malecón en dirección hacia al este. La muestra fue transmitida a través del canal 4, de la Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV), y por la radio emisora Z-101.

El Ministerio de Cultura informó que en el desfile del carnaval participaron 138 delegaciones provinciales y barriales procedentes de las 32 provincias y el Distrito Nacional. Esta versión fue dedicada a la provincia de San Juan.

 En el trayecto, las comparsas realizaban su performance y hacían una breve parada ante los jurados encargados de evaluar el desarrollo de las delegaciones, con la finalidad de elegir a las ganadoras en las diversas especialidades.

Igualmente, los jurados escogerán al ganador del Gran Premio de Carnaval y la Mejor Producción Provincial; además, a las tres mejores en las categorías “Mejor Producción Sectorial” y “Personaje Individual”. También seleccionarán un Premio Especial.

A partir de las 3 de la madrugada del sábado, fue cerrado el acceso al malecón, desde la avenida Abraham Lincoln hasta la calle Paseo Presidente Vicini Burgos.

Un amplio dispositivo de seguridad vigiló y protegió a los participantes en la magna muestra carnavalesca, en la que participaron 2500 agentes. El Ministerio de Defensa, la Policía Nacional y la Dirección Nacional de Investigaciones (DNI) dieron soporte a este operativo.

Agentes de la Autoridad Metropolitana (AMET) trabajaron desde temprano facilitando el acceso vehicular en la zona colindante a la avenida George Washington, escenario del desfile.

Colaboran con dicho dispositivo de seguridad la Defensa Civil, Cruz Roja Dominicana, el Cuerpo de Bomberos del Distrito Nacional y el Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (CESTUR).

El Desfile Nacional de Carnaval 2018 fue patrocinado por la Cervecería Nacional Dominicana, Kola Real, Hotel Sheraton, Hotel Jaragua, Ron Barceló y Hotel Santo Domingo.

Una representación del Carnaval de Barranquilla estuvo presente en esta edición, con el auspicio de la Embajada de Colombia. Esto incluyó la participación del salsero Chelito y una orquesta dirigida por la dominicana Belkis Concepción.

Más de 200 periodistas nacionales y extranjeros cubrieron las incidencias de este carnaval, para quienes fue habilitado un área colindante a la tarima VIP.

Desde el sábado, el malecón quedó prácticamente vestido de carnaval, con decoraciones colocadas en postes del tendido eléctrico, con la representación de las caretas de Los Brujos de la Provincia de San Juan, a la que fue dedicado el desfile.

Previo al inicio del desfile, se realizó el Carnaval Acuático, frente a los farallones del malecón, en las aguas del Mar Caribe, con una exhibición de la Federación Dominicana de Jet Ski y botes de velocidad, la cual fue disfrutada por los presentes.

Decenas de niñas y niños integraron las comparsas cuyo estuvo encabezado por la reina, la tía Yoselin (Yoselin Díaz) y el rey, el payaso Chocolín (Héctor Emilio Batista).

Santo Domingo.- Las comparsas infantiles representando una diversidad de personajes y colores del carnaval dominicano desfilaron este sábado por la Ciudad Colonial, hasta llegar a la Plaza España, como parte de la Muestra Nacional de Carnaval Infantil 2018, que organiza el Ministerio de Cultura.

En la fiesta infantil, integrada por 104 comparsas, que formaron niñas y niños de 5 a 13 años, se exhibió una variedad de vestuarios y máscaras, con las que los infantes participantes desfilaron desde tempranas horas de la mañana, ante la mirada de cientos de personas que asistieron a la Plaza España para ser espectadores del desfile.

Las comparsas participantes estuvieron clasificadas en las categorías: Creatividad Popular, Alí-Babá, Histórica, Tradicional, Fantasía e Individual. Todas compitieron por un gran premio de 150 mil pesos, cuya comparsa ganadora será anunciada en los próximos días.

En el desfile estuvieron representadas las provincias de Santo Domingo, San Pedro de Macorís, San Juan,  Monte Plata, Peravia, Puerto Plata, Valverde, Monseñor Nouel, San Cristóbal, Sánchez Ramírez, Dajabón y Monte Cristi, entre otras,  ofreciendo un colorido espectáculo, matizado por elementos propios de la cultura dominicana. El recorrido se realizó por las calles El Conde Peatonal hasta la calle Las Damas, para luego concluir en la Plaza España.

La muestra fue encabezada por la reina y el rey, los estacados animadores: el payaso Chocolin (Héctor Emilio Batista) y la Tía Yoselin (Yoselin Díaz), quienes a su paso saludaban y eran saludados por el público que abarrotó cada cuadra de la Ciudad Colonial de Santo Domingo.

Los reyes de la Muestra Nacional de Carnaval Infantil coincidieron en exhortar a los padres a llevar a sus hijos a los carnavales, ya que es una tradición que promueve nuestra cultura, la que debe promoverse y preservarse en el tiempo.

La actividad contó con un opening, a cargo de la agrupación “La Tanque Banda”, de la Casa de la Cultura de Cristo Rey; para continuar con la presentación de Los Guloyitas de San Pedro de Macorís.  

Cabe destacar que esta Muestra Nacional Infantil de Carnaval tiene por finalidad estimular a las nuevas generaciones a que cultiven esta expresión de la cultura dominicana.

Por esta razón, el Ministerio de Cultura y la Comisión Nacional de Carnaval, han querido apoyar este evento, creando un espacio para el disfrute de toda la familia.

En esta ocasión, se integró un elemento novedoso, la inclusión de juegos inflables ubicado en la Plaza España, donde estuvieron apostados, en puntos estratégicos, miembros de organismos de socorro, como la Defensa Civil y Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo.

Previo al Desfile Nacional de Carnaval 2018

El Desfile Nacional de Carnaval 2018 se celebrará este domingo 4 de marzo del 2018, a partir de las 2:00 de la tarde, en la Avenida George Washington del Distrito Nacional.

Santo Domingo, viernes 2 de marzo 2018. – En la avenida George Washington (malecón) del Distrito Nacional, obreros y técnicos del Ministerio de Cultura trabajan arduamente este viernes en su acondicionamiento para la celebración del Desfile Nacional del Carnaval de Santo Domingo, pautado para el próximo domingo 4 de marzo, a partir de las 2:00 de la tarde.

En la emblemática vía, ha sido instalada una gigantesca tarima desde la que el ministro de Cultura, Pedro Vergés, y decenas de invitados presenciarán el recorrido carnavalesco, que contará con la participación de 138 comparsas, ganadoras de los carnavales celebrados en municipios y provincias de República Dominicana.

Además, se habilitaba un área para que los casi 200 periodistas nacionales y extranjeros que cubrirán las incidencias del desfile, que organiza el Ministerio de Cultura y la Comisión Nacional del Carnaval, puedan hacerlo cómodamente.

El malecón está prácticamente vestido de carnaval, con decoraciones colocadas en árboles y postes del tendido eléctrico, con la representación de las caretas de los Brujos de la Provincia de San Juan, a la que está dedicado el desfile que será transmitido por el canal 4 de la Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV) y la radioemisora Z-101.

Alrededor del mediodía de este viernes, las tarimas VIP, del jurado y para la prensa estaban instaladas en más un 90 por ciento.

 El Desfile Nacional de Carnaval 2018 es organizado por el Ministerio de Cultura y la Comisión Nacional de Carnaval. 

Más de 2,500 agentes del orden participarán en la seguridad del Desfile Nacional de Carnaval, para que los miles de personas que se espera disfruten el evento cultural, puedan hacerlo confiados en que estarán bajo la protección de las autoridades.

Ramón Lachapelle, director de Gestión Cultural y Carnaval del Ministerio de Cultura explicó que las 138 delegaciones provinciales y barriales proceden de las 32 provincias y el Distrito Nacional. 

Cheddy y Juampa, los reyes del carnaval

Los reyes Cheddy García y Juan Francisco Vásquez (Juampa) encabezarán el Desfile Nacional del Carnaval, seguidos de las decenas de comparsas.

Una amplia representación del Carnaval de Barranquilla, Colombina, estará desfilando por todas las inmediaciones del Malecón de Santo Domingo.

Se ha previsto que el recorrido inicie a las 2:00 de la tarde, en dirección oeste a este, partiendo de la intercepción entre las avenidas Máximo Gómez y George Washington, para concluir en el obelisco macho, frente a la sede del Ministerio de Cultura.

Cierre de calles

El Ministerio de Cultura ha informado que a partir del sábado inicia el cierre de calles, debido al montaje del carnaval. Se ha dispuesto el cierre de la avenida George Washington a partir de la 3:00 de la madrugada del sábado hasta el lunes a las 6:00 de la mañana, entre el perímetro que comprende la avenida Máximo Gómez y la calle paseo Pdte. Vicini Burgos (obelisco macho).