Noticias

El ministro de Cultura Pedro Vergés expresó que esta colección era un sueño largamente acariciado como otras cosas que se quedaron en el olvido. La Editora Nacional presentó anoche ocho libros de la colección Biblioteca Dominicana Básica, durante una actividad que se celebró en el salón Aída Cartagena Portalatín, de la Biblioteca Nacional. La misma estuvo encabezada por el ministro de Cultura, Pedro Vergés, en el marco de la 21a Feria Internacional del Libro (FILSD 2018). La presentación de los libros la hizo el escritor Manuel Mora Serrano, miembro del Consejo Editorial de la Editora Nacional, quien destacó la importancia que para la cultura dominicana reviste la colección bibliográfica.   La Colección la componen ocho libros de autores dominicanos. Son estos: “Décima de siempre”, de Juan Antonio Alix; “La Sangre”, de Tulio M. Cestero; “Palabras sin tiempo”, de Domingo Moreno Jimenes. También, “Textos Escogidos”, de Virgilio Díaz Grullón; “Materia del amor”, de Manuel Rueda; “Yerbas bajo las piedras”, de Héctor Incháustegui Cabral; “Poemas y Narraciones”, de Tomás Hernández Franco; y Crepúsculo perplejo, de Zacarías Espinal. Estos libros forman parte de una colección del Ministerio de Cultura que estará conformada por cien libros de los más representativos del pensamiento y la cultura dominicana.   Pedro Vergés: “textos impecables” En el acto habló el ministro de Cultura Pedro Vergés, quien dijo sentirse satisfecho por las cosas que el Ministerio intenta hacer, y la presentación de la colección de la Biblioteca Dominicana Básica es la que más hondo le llega, porque deja unos textos impecables y espera que antes que concluya el año tengan listos 25 volúmenes. “Este es un sueño largamente acariciado como otras tantas cosas que se quedaron en el olvido, pero que hemos podido rescatar en esta gestión y, además, creo que estamos dejando a los jóvenes textos impecables”, expresó el titular de Cultura. Manifestó que los títulos, junto con los que ya se han publicado, no son simples impresiones, sino cuidados al milímetro, así que detrás de cada uno de ellos hay un trabajo de corrección, de cotejo, de ediciones y decisiones. “La idea de esta Biblioteca Dominicana Básica es que sea de cien volúmenes, una cifra cargada de simbolismo, que sea un poquito más o un poquito menos, pero la idea es que sean cien, de manera que estamos en ese proceso y tenemos 50 volúmenes debidamente preparados”, precisó el funcionario. Expresó que no cree que su gestión deje los cien títulos completados, pero si suficientemente avanzada la colección para que quien lo sustituya la continúe. Dijo también estar convencido que estos libros tendrán nuevas ediciones y van a ser más solicitados por parte de los lectores. En la actividad estuvieron presentes, además, José Enrique García, director de Editora Nacional; León David, Diógenes Céspedes, Rei Berroa, y Cayo Claudio Espinal, viceministro de Cultura para la Creatividad y Participación Popular, así como autores internacionales invitados de la Feria. Estos títulos se pueden encontrar en los stands de Editora Nacional. Otros, como las “Décimas de Siempre”, del folclorista y decimero popular Juan Antonio Alix, a quien la Feria del Libro le rinde homenaje póstumo, se encuentran también en los stands del Pabellón de Autores Dominicanos. En esta ocasión, Biblioteca Dominicana Básica presenta ocho libros para completar once en total, los otros tres, que fueron presentados durante la FILSD 2017, son: “El derrumbe”, de Federico García Godoy; “El sembrador de voces”, de Franklin Mieses Burgos, y “Presencia de los frutos”, de Juan Sánchez Lamouth. La Editora Nacional es responsable de la organización de las publicaciones por colección y la publicación de los ganadores de los Premios Anuales de Literatura.

Santo Domingo.- Bajo el lema Los niños son los protagonistas, el Pabellón Infantil, ha puesto en marcha un novedoso programa de actividades de carácter didáctico, dirigido a educar y motivar a la lectura a los niños, niñas y adolescentes que visitan la 21ª Feria Internacional Santo Domingo 2018.     El contenido cultural del programa tiene como objetivo principal envolver e involucrar a la población infantil en la magia de la lectura, inspirándola a creer en los libros para que descubran realidades y personajes únicos. Dentro de la programación correspondiente al día 25 de abril, cabe destacar la participación de la invitada especial, la escritora Amalia Low, quien disertó y desarrolló talleres sobre música, lectura y arte plástica.  El domingo 29, será presentado La onomatopoesia, a cargo del poeta Sabino Esteban Francisco, en representación de Guatemala, País Invitado de Honor. La tallerista Rosa Francia Esquea, realizó el taller “Cómo funciona un periódico y cuál es el proceso que debe pasar una noticia”. Día tras día se ponen en ejecución más de dieciséis talleres basados en temas dinámicos sobre el reciclaje de objetos en desuso, dirigido a niños y niñas en edades de 5 a 12 años. Con la finalidad de involucrar a la familia, los fines de semana una representación de escritores, presenta y da lectura a temas de sus obras recientes, entre ellos los poetas Luis Reynaldo Pérez, Luis Vásquez y Anya Damirón. Dentro de la programación del pabellón, el pasado sábado 21 y este 28 de abril, fueron presentados los conciertos de Violonchelos y de Cuerdas, a cargo de los estudiantes de la Escuela Elila Mena.        También, el jueves 26, cientos de niños y niñas estudiantes de centros de estudios, disfrutaron de la presentación de la función especial de la obra El Principito, en la Sala Ravelo del Teatro Nacional.    La programación concluye el lunes 29, con la participación de Cuento bastón, con la narrativa del tesoro escondido de la Ciudad Colonial, Cuentos para imaginar, a cargo de Lorena Oliva. La FILSD 2018, organizada por el Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General de la Feria Internacional del Libro, inicio el pasado 19 y culmina el próximo 30 de abril, y dentro de su programación escritores e intelectuales han sido homenajeados con la Dedicatoria de Calle.

La Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU) fue autorizada para adaptar y convertir a audio las obras literarias del escritor guatemalteco no vidente Mario Matute, luego de que Ilonka Matute, hija del fenecido autor y directora de la Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragón, aprobara dicha conversión, en nombre de su padre.   Matute narra que su progenitor se quedó ciego siendo muy pequeño y que, durante toda su vida, luchó por los derechos de las personas con esta discapacidad.   Entre las obras escritas por este autor se encuentran las novelas:  Los alcatraces y Palos de ciego; narrativa breve: Cuentos de carreta y El Nahual y otras sombras; asimismo poesía: Sueños cóncavos y Ciudad ausente. Además, un importante ensayo titulado: "El problema psicosocial de la ceguera en Guatemala".   “Es la primera vez que un escritor extranjero, en este caso, a través de su familia, nos permite poner a disposición de nuestros usuarios con dificultad de acceso a la lectura convencional, obras escritas por autores de otro país”, manifestó Arlene Severino, encargada de la Unidad de Servicios para Personas con Discapacidad de la BNPHU.    La Unidad de Servicios para Personas con Discapacidad (USEPEDI)es la División de Atención a Personas con Discapacidad del Departamento de Servicios al Público. Ofrece, entre otros servicios, la adaptación y conversión de recursos de información impresos en tinta a formatos accesibles (digital accesible y audio). Asimismo, asesoría en el área de la inclusión de ciudadanos con discapacidad para las actividades de la vida cotidiana con el menor grado posible de discriminación. 

La 21ª Feria Internacional Santo Domingo 2018 honrará este sábado al escritor, poeta e investigador Miguel Ángel Fornerín, en el marco de un amplio programa de actividades que inicia con la dedicatoria de una de las calles de la Plaza de la Cultura “Juan Pablo Duarte”   Los pabellón y stands de la 21ª Feria Internacional de Libro, siguen ofrecen al público charlas, conferencias, coloquios y presentaciones de libros.  Este viernes trae una cartelera súper interesante cargado de contenido literario.     La FILSD 2018 es organizada por el Ministerio de Cultura (MINC) hasta el 30 de abril, dedicada a Lupe Hernández Rueda y con Guatemala como País invitado de Honor.   La apertura de la feria, a las 9:00 de la mañana, coincide con una visita guiada para invitados internacionales por la Ciudad Colonial y la charla “El atractivo de leer poesía”, a cargo de Ángela Hernández, en el Pabellón de Autores Dominicanos.   Una hora más tarde se dará apertura a la dedicatoria de calles. En ese mismo horario, el Pabellón Lupo Hernández Rueda, ofrece la charla “Conociendo a Lupo Hernández Rueda”, impartida por Yaina Melissa Rodríguez, ganadora en la categoría de cuento del certamen de la Feria Regional del Libro Azua 2017.  El pabellón Talleres Literarios, pone a circular los libros ganadores del proyecto cultural “De la idea al objeto”, que dirige Héctor Santana. A las 11 a.m., el Pabellón de Guatemala recibe a Sabino Esteban Francisco y Wingston González. Moderador: José Enrique Delmonte. para un debate sobre “Centro y ex-centricidades: visiones literarias urbanas en la literatura guatemalteca”. A esa misma hora, pero en el Pabellón de Autores Dominicanos, Miguel Ángel Fornerin, autor homenajeado del día, conversará con estudiantes y talleristas. Mientras que en la sala Aida Cartagena Portalatin presentación de los libros “Es tiempo de caracoles” y “El amor en rocío de la noche” de Adriano Sánchez Roa.    Al mediodía, en el Bar Café de las Letras, los visitantes podrán disfrutar del “El autor y su obra”. Escribiendo con éxito el libro de tu vida, a cargo de la periodista y coach Fanny Santana. En tanto que, en el Pabellón Talleres Literarios, el talleresita Ramón Francisco tendrá una interésate lectura.    Una cita importante se desarrollará a las 1:00 p. m. en Pabellón Autores Dominicanos con el conversatorio-presentación de la revista: “El ancla del Pomier, un patrimonio local amenazado por la explotación minera en San Cristóbal”.   El homenajeando del día, Miguel Ángel fornerin tiene reservado el Bar de las Letras para compartir un café con los visitantes, desde 2:00 p.m. y En el Pabellón Talleres Literarios el amante de la lectura tiene una cita, para interactuar con talleres literarios Ricardo Rojas Espejo y Domingo Moreno Jimenes, y la Asociación de Letras del Centro UASD San Francisco de Macorís.    Otro espacio que tiene una programación dinámica es la Sala Latinoamericana de la Biblioteca Nacional, con la conferencia: “La UASD habla de sus provincias”. Organiza: Universidad Autónoma de Santo Domingo.   En tanto que, el Pabellón de Guatemala, a partir de las 3:00 p.m. ofrecerá la conferencia “Canon de la literatura guatemalteca”, a cargo de Enrique Noriega (Guatemala).    También, desde las 3:00 de la tarde, en el Pabellón Autores Dominicanos presentación de los libros “El lenguaje de olvido” de Ángel Rosa, “El nazareno” de Daniel Nina, y Cuadrivium (revista del Departamento de Español de la Universidad de Puerto Rico. Auspicia: Editorial Isla Negra.   Mientras que a las 4:00. Pm. Pabellón Talleres Literarios la puesta en circulación de los libros Esclavos de la furia de Jorge Objío, El lapso de Ruth García, Intersección de Yuan Fuei Liao y Manny Rosado, Las crónicas de los chicos del barrio Eduardo Jiménez y Taga de Marielle Valdez. Auspicia: Editorial Pluma Poética.   También, en ese mismo horario, pero en el Bar Café de las Letras la pianista Catana Pérez ofrecerá la charla: “Cómo la música popular se convierte en clásica”.   Otro conversatorio se desarrollará en el Pabellón Lupo Hernández Rueda, titulado “Tópicos en la poesía contemporánea de mujeres”, a cargo de Delia Quiñónez (Guatemala), Lery Laura Piña y Judith Alayón.   A partir de la 5:00 p. m. el Pabellón de Guatemala presentará la nueva novela Transterrados de Consuelo Triviño y lectura comentada. Conduce: Vivi Kieffer.   El ministro de Cultura Pedro Vergés, Diógenes Céspedes y Miguel Ángel Fornerín, hablarán de la puesta en circulación de los cuadernos poética, en la Sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional.  La Sala principal del Teatro Nacional abre el telón a las cinco de la tarde para la presentación de la puesta en escena de la obra teatral “Yago, yo no soy el que soy”, de Fausto Rojas. Obra ganadora del Premios Soberano.  Y a las 6:00 de la noche, en el Pabellon Talleres Literarios charla: “¿Por qué yo debería leer literatura dominicana? El encanto de lo criollo en los libros, visto desde dentro y desde fuera”, a cargo de Danilo Manera (Italia). Invitado especial: Manuel Llibre Otero.   Otra conferencia Magistral se organiza a 7:00 p.m., en la Sala Aida Bonnelly de Diaz del Teatro Nacional, titulada: “El sujeto en crisis en una realidad inestable: de la modernidad líquida de Bauman a la poesía española”, a cargo de Marina Bianchi (Italia).  La Sala Ravelo del Teatro Nacional presentación de la obra teatral Mujeres que hacen Historia, a cargo de Pilar Pineda. Coordina: los Ministerios Cultura y Educación.   Desde las 8:00 p.m. el Pabellón de Guatemala ofrecerá un conversatorio sobre el libro El Quetzal, colibrí gigante. Antología de poesía de Guatemala, a cargo de Enrique Noriega, y Dante Liano. Colección Homenaje de la Editora Nacional, Ministerio de Cultura.    En otro escenario, pero en el Pabellón Autores Dominicanos, se pondrá a circular los libros: Los perros de trementina, El diente, el amor y sus prohibidas ilusiones y Fugas de amor de Miguel Solano. Auspicia: Editorial Santuario.   En tanto que, la Sala  Sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional, presentación de los libros de la colección Biblioteca Dominicana Básica: Décimas de Juan Antonio Alix, La sangrede Tulio Manuel Cestero, Palabras sin tiempo de Domingo Moreno Jimenes, Textos escogidos de Virgilio Díaz Grullón, Materia del amor de Manuel Rueda, Yerbas bajo las piedras de Héctor Incháustegui Cabral, Cuentos y poesía de Tomás Hernández Franco, e Ideas del valor de la isla Española de Antonio Sánchez Valverde. Publica la Editora Nacional del Ministerio de Cultura.

Santo Domingo. -  El destacado abogado, escritor, diplomático, político y catedrático, Víctor Gómez Bergés, valoró el orden, la claridad, la limpieza y la presencia masiva de los estudiantes, que han sido claramente visibles en la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018, como aspectos que la elevan a un acontecimiento de la cultura que tiene una enorme importancia para el país. Sus declaraciones las emitió al ser honrado con la dedicatoria de una calle en el recinto ferial de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte.    El acto lo presidió el ministro de Cultura, Pedro Vergés, quien hizo entrega del pergamino, junto a la directora general de la FILRD, Ruth Herrera. Durante la entrega del reconocimiento, acompañaron al intelectual y escritor su esposa, Carmencina Cassanova, sus hijos, familiares, allegados, escritores, estudiantes y militares. Gómez Bergés expresó que: "la Feria Internacional del Libro es el evento más trascendental de la República Dominicana". "Ustedes, los estudiantes, tienen que tener la conciencia clara que, sin cultura, sin preparación y sin estudios no se avanza en la vida de hoy. El mundo ha cambiado enormemente en los últimos años", expresó durante el acto de dedicatoria de calle y día en FILSD.    “Los jóvenes tienen que prepararse; ese es el empeño del ministro de Cultura, que ustedes tomen conciencia de esa realidad, para que este país siga adelante, proyectándose como una de las naciones de más desarrollo, intelectualmente, en el continente Latinoamericano", fue el llamado que le hizo a la juventud durante su discurso.   Dijo que su reconocimiento se lo trasmite a los jóvenes, al considerar que: "ustedes merecen más esto que yo, porque ustedes son el futuro de la patria…. Ustedes los jóvenes son los que van a ir construyendo la República Dominicana del mañana".  Concluyó sus palabras animándoles a que “lean, lean, lean, que es lo más importante, cultívense” Al referirse al homenajeado del día, Ruth Herrera sostuvo que los libros publicados por Gómez Bergés avalan su capacidad en diferentes temas. "Sus libros se detienen en la historia política de la República Dominicana, y esto son los méritos por lo que hoy la Feria Internacional del Libro dedica una calle del recinto ferial de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte", expresó.  La semblanza sobre Gómez Bergés fue leída por Milciades Ventura, del Club de Lectura de la Caleta. Durante el acto, los estudiantes de la Escuela Nacional de Artes Visuales pintaron el retrato del homenajeando del día, bajo la dirección del profesor Jimmy Verdecía.   Perfil Nació en Santiago de los Caballeros, en 1940. Es abogado, escritor, diplomático, político y catedrático. Graduado en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, con estudios de Derecho Canónico en la Universidad Gregoriana de Roma, posgrado en Derecho en la Universidad de Pompeu Fabra de Barcelona y máster en Derecho Constitucional. Como escritor ha incursionado en distintas áreas. Tiene once libros publicados: La agroindustria, factor básico para el desarrollo de nuestros pueblos; Las causas de dos derrotas; Solo la verdad; Historia de la candidatura en la OEA; Relieves; Capitalismo social versus liberalismo feroz; Globalización y miseria; Balaguer y yo: la historia; Verdades ocultas del Gobierno de Juan Bosch y la Guerra de Abril; Papa inmortal: Homenaje a Juan Pablo II, y Derechos económicos, sociales y culturales. De sus libros Balaguer y yo: la historia y Solo la Verdad, publicó en 2017 segundas ediciones aumentadas.  

Durante los seis primeros días de la 21ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018 se han presentado más de 30 nuevos libros, de un total de 60, de editoras nacionales e internacionales.      La novela, el cuento, la poesía y las antologías son los géneros más representativos, siendo la antología Sobre un costado del planeta, Poesía dominicana 1970-1990, a cargo de Luis Méndez Salinas (Guatemala) y Luis Reynaldo Pérez (antólogo), el primer libro en ser puesto en circulación el 20 de abril. El sábado 21 fueron presentados los libros Cuentos infantiles, de Ediciones Altazor, Diez claves para escribir periodismo, de José Rafael Sosa, el Diccionario poético, Globalización y Derecho, de Ricardo de la Cruz Nieves y Fabián Melo, la novela La ciudad de los minotauros, de Carol Zardetto. Las publicaciones puestas en circulación el domingo fueron los Premios Anuales de Literatura e Historia: Hormigas dentro de una gota de ámbar, de Daniel Baruc, Códices en las cortesías de mis libros, de Giovanny Cruz, Dos piezas trágicas, de César Sánchez Beras, Toussaint Louverture, de Carlos Esteban Deive, Mis manos son tu superficie. Antología de prosa de Guatemala, de Francisco Morales Santos, ¡Unidos en la Lucha! y Sacerdotes Sociales, de José Gómez Cerda, Sirenas y otros naufragios, de Eduardo Vásquez Zapata. El lunes 23 fueron presentados: Oscar Abreu/Memoria del sico-expresionismo en su arte, de Abil Peralta Agüero, Páginas revueltas, de Rubén Bichara, y Boán, la danza, de Alejandro Aguilar. El martes 24, las obras presentadas fueron Olfa(c)tico y Pócimas Poenematicas, de Rannel Báez, Jesús de la tierra, de Edwin Disla, Oro mustio, de Ricardo Cabrera, Desayuno de tachuelas y otras masacres literarias, de Alexei Tellerias, Simulacros de paraísos, de Samuel Gregorire, La ciudad en nosotros, de R. Añez Vergés. La Selección poética de Lupo Hernández Rueda, Dimensiones Liberales y Progresistas de la Constitución de 1963, de Julio César Valentín, el Volumen 2 de las Décimas de Huchi Lora, fueron presentadas el miércoles 25. El 26 de abril vieron la luz Introducción a la Administración Publica, de Raymundo Amaro Guzmán, El trabajo en Equipo en la Administración, de Víctor Milton Rodríguez, Kulema, de Jaime Marzán, Cuentos de José Ravelo, Denuncias de luz, de Alinaluz Santiago, El escriba, de Otto Rosa, La Ciudad no será nuestra, de Daniela Cruz, Raíz en el tiempo, de Lupo Hernández Rueda. El viernes 27 y sábado 28 serán presentadas las nuevas ediciones de la Biblioteca Dominicana Básica: Décimas de Antonio Alix, La Sangre, de Tulio Manuel Cestero, Palabras sin tiempo,de Domingo Moreno Jimenes, Textos escogidos, de Virgilio Díaz Grullón, Materia de amor, de Manuel Rueda, Yerbas bajo las piedras, de Héctor Inchaustegui Cabral y Cuentos y poesía,de Tomás Hernández Franco. Además, serán presentados libros ganadores del proyecto cultural “De la ideal al objeto”, dirigido por Héctor Santana, Es tiempo de caracoles y El amor en rocío de la noche, de Adriano Sánchez Roa, El lenguaje del olvido, de Ángel Rosa, El nazareno, de Daniel Nina, Esclavos e la Furia, de Jorge Objío, El lapso, de Ruth García, Intersección, de Yuan Fuei Liao y Manny Rosado, Las crónicas de los chicos del barrio, de Eduardo Jiménez, Taga, de Marielle Valdez, Transaterrados, de Consuelo Triviño, Cuadernos de Poética, de Diógenes Céspedes y Miguel Ángel Fornerin, Poemario mujer en celo, de Sheila Acevedo, Poemario Stroke, de Abril Troncoso, Los perros de trementina, El diente, el amor y sus prohibidas ilusiones y Fugas de amor,de Miguel Solano. En el penúltimo día serán puesto en circulación La nobleza de Dios: Vivir o morir, de Willy Bayonet, Temprana elucubración, de Carlos Montesino, Los genios y el poder de la palabra, de Orlando Segura, Vuelve ya el otoño, autora Katia Malo y El hombre anónimo, autor Gilbert Kieffer. En el último día serán presentados Caer siete veces, levantarse ocho, de Luigi Zoia y Traslucir: sobre la familia y la crianza, de Porfirio Peña Cepeda.

El empresario e historiador Manuel García Arévalo abogó por la necesidad crear conciencia sobre la conservación del patrimonio cultural, durante su presentación en el Pabellón de Autores Dominicanos de la 21ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018. Rodeado de estudiantes, familiares, amigos y relacionados, habló sobre su juventud, su vida empresarial y su pasión por la historia. Explicó que ser intelectual y empresario no son contrapuestos. Basó su aseveración en que la empresa le dio muchas oportunidades de contribuir con el desarrollo del país generando bienes de consumo, empleo y fuentes económicas para poder apoyar las investigaciones. “Yo tengo dos actividades: yo soy empresario y soy historiador. Mi vocación desde muy joven era el pasado, la historia, pero por compromisos familiares tuve que involucrarme en las empresas de la familia”, expresó García. Recuerda que tenía 17 años cuando escribió su primer artículo en el Listín Diario, propugnando por que la República Dominicana pueda mejorar la defensa del patrimonio cultural, pues en ese momento (1965) “el país no tenía una protección adecuada y estaban saqueando los yacimientos indígenas”. A 53 años desde de la publicación de su primer artículo, él aún conserva esa vocación por proteger, “como hablemos con el ministro de Cultura, Pedro Vergés, el sector privado debe de ayudar. Que sería una ayuda muy importante para el sostenimiento de la cultura y el mantenimiento del patrimonio”. “Debemos fortalece esa alianza público-privado. Porque realmente el país es de todos. No solamente es del sector oficial ni del sector privado. Los temas importantes, como la defensa del patrimonio, los dominicanos tenemos que acometer en bloque”, agregó García. Entiende que debe haber incentivos fiscales para que las empresas puedan destinar recursos a diferentes sectores de la cultura, y puso como un buen ejemplo la Ley de Cine. “Nosotros deberíamos ser más generosos con el aporte financiero a las investigaciones. Nuestros países si quieren desarrollarse tiene que invertir en la investigación y en la formación”, aseguro el empresario e historiador Manuel García Arévalo.

Santo Domingo. –  Ante la presencia de familiares, amigos, escritores, estudiantes y allegados, las autoridades de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo (FILSD2018) homenajearon, la mañana de este jueves, con la dedicatoria de una calle y todo un día de actividades y agasajos, al escritor azuano, Apolinar de León Medrano.     El destacado autor recibió el pergamino de reconocimiento de la mano del viceministro Juan Morales, en representación del ministro de Cultura, Pedro Vegés, ante la presencia de Valentín Amaro, miembro del comité organizador de la FILSD2018, y Teo Terrero, organizador del programa Dedicatoria de Calle. La calle de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte llevará el nombre del intelectual durante un año. De León Medrano ha publicado investigaciones históricas y culturales en revistas y periódicos. El intelectual recibió el pergamino con gratitud y se lo dedicó a su pueblo natal. “Este reconocimiento no solo me honra a mí, sino a Azua, a su historia, cultura, su identidad y los grandes aportes que como pueblo ha realizado. Poder ser el portavoz de esas grandes riquezas me hace sentir sumamente agradecido”, expresó. Agregó que "este reconocimiento ocupa un espacio importante en mí, ya que me da la oportunidad de que mi nombre pueda trasferir la frontera y enclavarse en la ciudad capital, y sobre todo en un espacio que lleva el nombre de nuestro fundador, como es la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte”.      De León Medrano envió un mensaje a la juventud para que aproveche el tiempo en el ámbito de la literatura, que tenga la conciencia de librar batallas y que lleven siempre la dominicanidad en alto, que sigan el ejemplo de los grandes próceres.    Cabe destacar, que el escritor tiene reservado un día completo en el recinto ferial de la Plaza de la Cultura Juan Pablo duarte. Previo a las palabras del homenajeado, Valentín Amaro se refiero a él como "un ejemplo de que en los pueblos hay grandes escritores, que hacen la labor literaria con disciplina y tenacidad".    El destacado escritor completará su día de homenaje con un interesante conversatorio en el Pabellón de Autores Dominicanos, frente a estudiantes y miembros de talleres literarios, para luego pasar al Pabellón Libro Cocina, donde degustará la gastronomía marca país, junto a sus familiares. 

El escritor es miembro correspondiente de la Academia Dominicana de la Lengua. Para el escritor español Jorge Urrutia, las ferias del libro deben centrarse exclusivamente en el libro, y obviar cualquier actividad que no esté vinculada a la promoción y necesidad de la lectura.   “El libro no es el universo de la literatura, sino el universo de muchas otras actividades de conocimiento”, expresó el escritor, quien participa como invitado internacional en la 21 Feria Internacional del Libro que se lleva a cabo en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte.   Dijo que esta feria, al igual que la del año pasado, tiene la particularidad de ser diferente a otras, porque deja de lado actividades que nada tienen que ver con el evento, para darle la verdadera dimensión al libro en todos sus ámbitos. “Hay que dejar que el libro sea el protagonista por lo menos una vez al año”, recalcó el crítico literario.   “La feria tiene muchas actividades impresionantes, porque el mundo del libro es muy diverso; hay un pabellón cocina, pero hay también pabellones jurídicos, educativos con libros jurídicos y educativos, hay libros para el ocio, libros infantiles…el libro no es el universo de la literatura, sino el universo de muchas otras series o actividades de conocimiento. El libro es intenso y amplio”, destacó el escritor al ser entrevistado para El Feriero.   Urrutia afirma el exceso de información es desinformación   A pesar de que lleva varios años visitando el país y participando en ferias del libro, a Jorge Urrutia aún le impresionan mucho los espacios donde se desarrolla la feria, en la plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, la cual define como “un espacio extraordinario que permite a los visitantes hacer vida diaria en el entorno de la feria”.   Por otro lado, el escritor español valoró la calidad de los autores dominicanos que participan en el evento que culminará el próximo lunes 30, y dijo que están en la misma onda que los escritores de lengua española. “No hay un escritor en América que no sepa lo que se hace en otros países, como tampoco hay un lugar que ignore lo que se hace en Latinoamérica”.   Dijo que lo que diferencia un autor de otro, o que los libros de unos sean más debatidos o conocidos que otros, depende, quizá, de la situación política y social del momento que vivió ese autor.   “Cada época tiene sus escritores. Pero, claro, hay épocas más ricas que otras. En el caso del escritor argentino Jorge Luis Borges, por mencionar un autor, ha sido uno de los más discutidos y que más enemigos ha tenido, porque el mundo de las letras está sometido a muchas tensiones y a grandes críticas”, puntualizó el poeta y escritor.    El exceso de información es desinformación, afirmó Urrutia, al ser preguntado sobre el mal uso que dan las nuevas generaciones al idioma español, a través de las redes sociales.    “Cuando acumulamos información, acabamos por borrar informaciones importantes; por lo tanto, el estar siempre conectado, no es necesariamente lo mejor, porque hay que aceptar y racionalizar la información y buscar cierto reposo y aislamiento”.   Destacó que el problema de la sociedad juvenil contemporánea es que los jóvenes son incapaces de permanecer encerrados solos en una habitación libre de ruidos, sin música, sin tv, teléfono, y que la lectura, por el contrario, necesita del silencio y la meditación. Entiende que el ruido puede bloquear la meditación, y sin meditación no hay conocimiento.   Comentó que ciertamente, las redes sociales incitan a la escritura rápida y, muchas veces, a una reducción ortográfica; sin embargo, agregó el también ensayista y traductor, que la ortografía no es caprichosa, ni complicada, sino que quienes la complican son los usuarios.   “Hay que tener mucho cuidado, porque los jóvenes no le dan importancia a la ortografía, sin embargo, un ingeniero civil no puede entregar un proyecto cargado de faltas ortográficas, porque no se lo van a recibir, si no está bien escrito, el proyecto no pasa y se anula, tan sencillo como eso”.   Urrutia comentó que el tema con el mal uso del idioma español ha sido tema de debate entre los miembros de la Real Academia Española de la Lengua, sin embargo, siempre se dice lo mismo. “El culpable no es el medio, sino de quien usa el medio”.

El intelectual fue homenajeado por la Feria Internacional del Libro 2018 que le dedicó este miércoles. Santo Domingo. - La 21ª Feria Internacional Santo Domingo 2018 rindió un homenaje este miércoles al empresario e historiador Manuel García Arévalo, en el marco de un amplio programa de actividades que inició con la dedicatoria de una de las calles de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. El acto estuvo encabezado por el ministro de Cultura, Pedro Vergés, en compañía del viceministro de Cultura, Carlos Santos; la directora de la Feria Internacional del Libro, Ruth Herrera, y Valentín Amaro, miembro del comité organizador de la FILSD.      El intelectual recibió el pergamino de manos del ministro Vergés, y de Ruth Herrera. La calle que llevará su nombre durante un año queda frente al Museo del Hombre Dominicano, en la Plaza de la Cultura, Juan Pablo Duarte. Durante la dedicatoria de su día y calle, Manuel García Arévalo dijo que coincide con las palabras del ministro Pedro Vergés, durante la entrega del Premio Nacional de la Feria del Libro Eduardo León Jimenes, en el sentido de la importancia de que los sectores público y privado se unan para "remar hacia un mismo lado", con el objetivo de salvaguardar el patrimonio nacional, impulsar el arte, la literatura, la historia y la cultura en el país. El intelectual informó que a través de la Fundación García Arévalo han hecho aportes al ambiente cultural de República Dominicana. "Para mí es un orgullo que se me haya designado esta calle y frente al Museo del Hombre Dominicano. Yo he estado integrado a este museo desde su inauguración”, expresó. A seguidas añadió que el Museo del Hombre Dominicano ha pasado por una coyuntura de limitaciones económicas y que se alegra mucho que el presidente Danilo Medina se haya comprometido a remodelar la Plaza de la Cultura, incluidos sus museos. Antes de las palabras de García Arévalo, habló la directora del FILSD, Ruth Herrera, quien valoró el legado del homenajeado, de quien resaltó su trabajo intelectual del que dijo es justo y suficiente para sustentar esta celebración.  Durante el homenaje, familiares, amigos, estudiantes y allegados acompañaron al empresario e historiador.  García Arévalo, además de reconocido empresario, es autor de varias publicaciones sobre prehistoria, folclor e inmigración española en República Dominicana y el Caribe. Entre sus obras, destacan el Arte Taíno, El Murciélago y la lechuza en el arte y la Mitología taína, en coautoría con José Juan Arrom. El destacado escritor completa su día de homenaje con un interesante conversatorio en el Pabellón de Autores Dominicanos, frente a estudiantes y tallerista, para luego pasar al Pabellón Libro Cocina a degustar de la gastronomía marca país, junto a sus familiares. La FILSD inicio el pasado 19 y culmina el próximo 30 de abril, seis intelectuales han sido homenajeado con la dedicatoria de calle que organiza el Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General de la Feria Internacional del Libro.   Los escritores e intelectuales son: Pedro Pablo Fernández, Aquiles Julián, Valentina Peguero, José Miguel Gómez, Dulce Elvira de los Santos y Manuel García Arévalo.  

Más de 300 títulos de autores guatemaltecos que se venden al público en el Pabellón de Guatemala, el País Invitado de Honor de la FILSD 2018. Santo Domngo.- “Señor Presidente”, una de las obras cumbre de Miguel Ángel Asturias, se agotó el segundo día de la Feria del Libro. Otros títulos como Popol Wuj, de Humberto Akabal, y Joyabaj, de Francisco Méndez encabezan la lista de los libros que han despertado mayor interés entre los lectores dominicanos. Popol Wuj es una recopilación de narraciones míticas, legendarias e históricas del pueblo llamado Kiche, el que mayor cantidad de mayaguatemaltecos posee. Este libro, de acuerdo a Martín Díaz Valdez, de la delegación guatemalteca que participa en la feria, está entre los textos más conocidos por los dominicanos. El Popol Wuj ha sido llamado el libro sagrado de los mayas, porque explica el origen del mundo. Mientras que los cuentos de Joyabaj narra el mundo en que conviven tanto los ladinos como los indígenas, pasando de la realidad a la fantasía. Estos libros forman parte de los más de 300 títulos de autores guatemaltecos que se venden al público en el Pabellón de Guatemala, el País Invitado de Honor de la FILSD 2018. Para la coordinadora del pabellón, Vivianne Kieffer, esta feria ha sido de mucha experiencia, a pesar de que lleva varios años participando en otras versiones. “Puedo hablar diferente esta vez, porque está dedicada a Guatemala, y podemos decir que este pabellón está entre los más visitados”, apuntó. Dijo que la colección que presentan es muy completa, porque promueven varios ámbitos, como la literatura, la gastronomía y la cultura. “Nuestro interés es brindar cultura, crear la necesidad de lectura, que es lo que propone esta feria”, expresó. Dijo que los conferencistas que participan en los diferentes coloquios, charlas y conversatorios son de alto nivel, con propuestas muy integrales. De su lado, el escritor Luis Méndez Salinas, fundador de la editorial Catalixia, dedicada a la publicación de poesía hispanoamericana, dijo que la experiencia ha sido muy intensa, porque le ha ayudado a entender mejor la cercanía que tiene Guatemala con República Dominicana, no solo en los aspectos culturales, sino en lo social e histórico. “He tenido un acercamiento con escritores dominicanos que solo conocía a través de la red, como son Frank Báez, Luis Reynaldo Pérez, y Natacha Batlle. Su editorial trajo a la FILSD alrededor de 37 títulos de libros, por considerarlos de interés general, entre éstos “Por qué lucha Guatemala”, del autor Manuel Galich, un ensayo político de la revolución de 1944 y la contrarevolución de 1954. Martín Valdez, guía y expositor del Pabellón de Guatemala, se mostró sorprendido por la organización de la feria. “Nunca había visto algo igual, tanta laboriosidad e infraestructura transitoria. Hace mucho que buscaba esta oportunidad de participar en la FILSD, por lo que estoy muy contento de estar aquí”, manifestó. “La verdad hemos sido bien recibidos, el público muestra mucha curiosidad por conocer nuestra cultura, nuestra gastronomía e idiomas, al igual que aspectos políticos y geográficos”.

Este escritor italiano es uno de los que más ha investigado y escrito sobre la literatura hispana y participa en la FLSD 2018, impartiendo conferencias y dando a conocer al público dominicano su prolífica producción literaria. En esta 21ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018, la literatura no tiene fronteras. Cerca de 30 escritores de Guatemala, Colombia, España, Cuba, Puerto Rico, Italia y México, están en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte presentando sus obras, ofreciendo tertulias y dictando conferencias de interés colectivo. Entre tantas plumas de relieve mundial, hay una que se destaca por sus investigaciones sobre los autores latinos. Su tesis acerca de Miguel Hernández le mereció la medalla de oro en la Universidad Luigi Bocconi, de Milán, además de recibir el premio León Felipe del Ateneo de Madrid, entre otros reconocimientos de prestigio internacional. Se trata del escritor italiano Gabriele Morelli, uno de los que más ha investigado y escrito sobre la literatura hispana. Este amante de la literatura hispana está de visita por segunda vez en la FILSD (2017-2018) y expresa que se siente muy contento de ver la inclusión y confluencia de varias generaciones en la que considera “una verdadera fiesta de la literatura”. Pone en primer plano el acercamiento de los jóvenes hacia la poesía, algo que le sorprende en estos tiempos. “Quiero destacar la presencia constante del ministro de Cultura, Pedro Vergés, a quien me he encontrado en varias actividades dentro de la Feria del Libro y eso habla muy bien de las autoridades, porque en otros países no se ve eso”, enfatiza el laureado escritor e investigador de la letra hispana. Deja ver una sonrisa amplia cuando cuenta que ya se ha encontrado con escritores que llevaba años que no veía, aunque viven en la misma ciudad italiana. “Y esa es parte de la magia que tiene esta fiesta; conoces nuevos escritores, te encuentras con amigos y hasta logras intercambiar palabras con otros que admiras y nunca pudiste ver en persona”. Aunque le fascina la poesía de Jorge Luis Borges y Rubén Darío, considera que el más emocionante de los autores occidentales es Pablo Neruda, argumentando que los versos de éste iban hacia la materialidad del hombre, tenían un ingrediente que los hacían los más reales de las ficciones. “La poesía es el lenguaje que inventa la realidad; nos pone en contacto con las emociones y se podrá reinventar, adaptar y hasta evolucionar, pero nunca desaparecerá porque los humanos estamos hechos de poesía”, afirmó. Cree que llegará una nueva generación de poetas que cambiará la manera en que se escribe hoy, como ha sucedido en todas las épocas. “Pero, sin importar los cambios, seguirá siendo poesía. Estamos en el siglo XXI y todavía estudiamos a poetas del siglo XV y XVI, porque la calidad de los versos traspasa los tiempos, la poesía no perecerá”. Otros autores Entre los asistentes confirmados a la FILSD2018 está Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias. Carol Zardetto (Guatemala), Enrique Noriega (Guatemala), Frieda Morales Barco (Guatemala), Sabino Esteban Francisco (Guatemala), Jorge Urrutia (España), Francisco Nájera (Guatemala). Además, Mario Bellatín (Cuba), Francisco Morales Santos (Guatemala), César Lozano (México), Consuelo Triviño Anzola (Colombia), David Unger (Guatemala), Luis Méndez Salinas (Guatemala). A ellos se suman Marina Bianchi (Italia), Sheila Barrios Rosario (Puerto Rico), Delia Quiñonez (Guatemala), Elías Jiménez (Guatemala), Carlos López (Guatemala), Danilo Manera (Italia), Mario Roberto Morales (Guatemala), Wingston González (Guatemala, Dante Liano (Guatemala), Rosa Chávez (Guatemala). También Denise Phé-Funchal (Guatemala), Ana María Rodas (Guatemala), Juan Francisco Maldonado (México), Amalia Low (Colombia), María E. Osoria (Colombia), Arcea Zapata de Aston (Estados Unidos). 

Cientos de personas visitaron este martes, desde temprano, el recinto ferial en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Santo Domingo. – La escritora Dulce Elvira de los Santos, a quien la Feria Internacional del Libro 2018 rindió homenaje este martes, manifestó que los libros son las fuentes del conocimiento y que de alguna manera eso ha influido en su vida y le ha brindado todas las oportunidades. “Yo siento que soy producto del libro y de la lectura, de lo que he leído, porque de alguna manera he estado relacionada con el libro desde mi infancia”, sostuvo la homenajeada, quien es directora de la Biblioteca Infantil, en una concurrida Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Narró que su padre siempre llevaba un libro a la casa y le explicaba la temática del texto, cosa que a ella le llamaba la atención y terminaba leyéndolo. La intelectual exhortó a las nuevas generaciones que se dedican a la literatura infantil, tener cuidado con las palabras y cada párrafo que escriban.  “Escriban con pasión, cuiden cada palabra, cada párrafo que hagan para los niños. Hay que tomar en cuenta que los niños son seres en formación y todo lo que esté encaminado a ellos tiene que ser de la mejor calidad”, manifestó De los Santos. El pergamino le fue entregado en una de las calles del recinto ferial designada con su nombre, de manos del viceministro de Cultura Juan Morales, quien representó al ministro Pedro Vergés. La semblanza de Dulce Elvira de los Santos fue leída por Angie Peña, integrante del Taller Narradores de Santo Domingo. Durante el acto, los estudiantes de la Escuela Nacional de Artes Visuales le dedicaron una pintura a la autora. Luego habló la directora de la FILSD, Ruth Herrera, quien expresó que: “todas las personas tienen un destino, que se encamina a buscarlo, así es Dulce Elvira, como el cuento del 'Gusanito', que luego se convierte en una bella mariposa, para abrir sus alas”. La escritora Dulce Elvira de los Santos recibió el pergamino de la mano del viceministro de Cultura, Juan Morales, en representación del ministro de Cultura, Pedro Vergés. En el acto también estuvieron Valentín Amaro, miembro del consejo ejecutivo de la Feria Internacional del Libro, así como familiares, amigos y allegados que se dieron cita al recinto ferial para ser parte de este reconocimiento. Cientos visitan la FILSD 2018 Cientos de personas acuden este martes al recinto ferial, convocados por la diversidad bibliográfica que se oferta, los atractivos pabellones y el programa de actividades literarias que se desarrolla en ellos. La mayoría de los presentes son estudiantes, acompañados de profesores, quienes fueron trasladados en autobuses hasta la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Desde las 9 de la mañana, quedó abierta la feria, en la Plaza de la Cultura, y cierra sus puertas a las 9 de la noche.   En el extremo norte de la plaza, colindante con el Teatro Nacional, están instalados los pabellones República Digital, Despacho de la Primera Dama, Vicepresidencia de la República y el de Guatemala que son masivamente visitados por los concurrentes.  En el recinto funcionan pabellones de universidades nacionales y fundaciones, que desarrollan sus propios programas, a los cuales también asisten decenas de interesados. La Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña es el centro de innumerables actividades, como conferencias, charlas, coloquios y puesta en circulación de libros.

Con una interesante oferta de títulos de autores dominicanos, de la talla de Manuel Salvador Gautier, Premio Nacional de Literatura 2018; Marcio Veloz Maggiolo, Avelino Stanley, Euclides Gutiérrez Félix, José Alcántara Almánzar y, por supuesto, los libros de Juan Bosch, abrió sus puertas al público el Pabellón Autores Dominicanos, ubicado próximo al Paraboloide. Además, el pabellón agota una agenda de actividades que incluyen coloquios, conferencias, charlas, conversatorios y debates sobre cultura, literatura de autores dominicanos de mayor renombre. Ysabel Florentino, encargada del espacio, explicó que la idea es que los autores dominicanos compartan las temáticas de sus obras con el público que visita la Feria. De hecho, cada autor es el encargado de llevar y exhibir sus propios libros en las estanterías del pabellón, además de colocarle el precio de oferta al público. Allí se pueden encontrar desde ensayos, novelas, cuentos y narrativas. El Ministerio de Cultura asumió los costos del pabellón, de manera que los escritores dominicanos, sin distinción, promocionen y vendan sus libros. Los autores más buscados son Manuel Salvador Gautier y sus obras El pacto de los generales, Cómo se escribe una novela. También, Trujillo, un monarca sin corona, Los magnicidios dominicanos, y Haití y la República Dominicana, un origen y dos destinos, de Euclides Gutiérrez Félix, así como toda la colección de cuentos de Juan Bosch. Asimismo, autores como José Alcántara Almánzar con Reflejos del siglo veinte dominicano; Carlos Esteban Deive, con Los gallegos y otros españoles en Santo Domingo; Víctor Gómez Bergés, Ángela Hernández, Ligia Minaya, José Mármol, entre otros forman parte de la gran colección de autores dominicanos que participan en la FILSD. Programas para esta semana El martes 24, a las tres de la tarde, el pabellón presenta la conferencia “Trujillo visto por un siquiatra”, a cargo de José Miguel Gómez; a las cinco se presentará la novela Jesús de la tierra, de Edwin Disla, a cargo de Miguel Solano, y a las ocho, lectura del Colectivo Apasionados por el Cuento, integrado por personal pasivo del Banco Central, actividad coordinada por Ángela Hernández. El miércoles 25, a partir de las nueve se presentará el conversatorio “Cómo canalizar las emociones de los adolescentes”, a cargo de la orientadora escolar Confesora Florentino; a las once “Conversación de Manuel García Arévalo”, autor homenajeado del día, en la cual participarán estudiantes y talleristas. A partir de las tres de la tarde se ofrecerá la charla “El tópico del amor constante más allá de la muerte, en la poesía española del siglo XX”, a cargo de la italiana Marina Bianchi, y en la tarde, a las cinco, se inicia el ciclo de coloquios sobre Aída Cartagena Portalatín y las vetas de su escritura, con los panelistas Ylonka Nacidit-Perdomo, Ángela Hernández y Manuel Núñez. En la noche habrá un conversatorio en torno al libro El fotógrafo de Trujillo, a cargo de Vinicio Hernández. El jueves 26, a las nueve el Pabellón ofrecerá la charla “Si lees, vas a conducir”, con Reynaldo Disla; a las once un conversatorio con Apolinar de León Hernández; a las tres se ofrecerá un taller sobre la utilidad e importancia de los festivales de poesías, a cargo de Rei Berroa, León Félix, Abril Troncoso y Mateo Morrison. Mientras que a las cinco de la tarde está la presentación de los libros de cuentos Kuolema, de Jaime Marzán; así como los libros de cuentos de José Rabelo, Alinaluz Santiago y de Otto Rosa. A las ocho de la noche, cierra el día con un conversatorio sobre el libro José Martí, Máximo Gómez y C. Chávez, de Héctor Brea Tió. Para el viernes 27, estarán en el pabellón los escritores Víctor Gómez Bergés, quien será el autor homenajeado del día, en un conversatorio con estudiantes y talleristas; y en la tarde y noche estarán Rei Berroa, Leonardo Nin y Amable Mejía en un diálogo sobre la crítica literaria dominicana, así como Avelino Stanley y Luis R. Santos hablando sobre la tendencia de la narrativa contemporánea.