Noticias

<strong><em>La obra ganó el XII Premio Letras de Ultramar 2016, otorgado por el Comisionado Dominicano de Cultura en Estados Unidos.</em></strong> En el marco de la vigésimo Feria Internacional del Libro, el escritor dominicano residente en México, Daniel Baruc, presentará la obra “Música de salamandras”, ganadora del XII Premio Letras de Ultramar 2016, en el género Cuento. La actividad será realizada en el Salón de Conferencias de la Feria del Libro, a las 6:00 de la tarde, y contará con la presencia de importantes personalidades vinculadas al ámbito editorial. Daniel Baruc es un escritor dominicano, nacionalizado mexicano, con una intensa actividad literaria de más de dos décadas, que le ha permitido proyectar su obra en la nación azteca. Por la calidad de su pluma, su trayectoria ha trascendido las fronteras mexicanas a tales niveles, que este autor nacido en Samaná, pero que reside en México desde 1988, ha obtenido en tres ocasiones el Premio Letras de Ultramar que otorga el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. Al ser entrevistado por El Feriero, el autor de Espejos del sur se refirió a la proyección de la literatura en el extranjero, específicamente en Latinoamérica. A su juicio, en República Dominicana se hace muy buena literatura, pero la misma no ha contado con los canales necesarios para que pueda ser difundida correctamente en el ámbito internacional. Esto, aseguró, ha impedido que las letras nacionales se conozcan a gran escala, pues algunos escritores, como Juan Bosch, Pedro Henríquez Ureña y Joaquín Balaguer, son de los pocos de los que se tiene amplia referencia en el resto de Latinoamérica. Sin embargo, destacó la labor que realiza el Comisionado Dominicano en Estados Unidos para promover la labor de los escritores dominicanos en suelo norteamericano. Al referirse a algunos de los autores que han influenciado, desde sus inicios,  en su ejercicio como escritor, mencionó a Gabriel García Márquez, en cuento; y Pablo Neruda, en poesía.

<strong><em>En el espacio, a cargo del Centro León, se exponen fotografías y artículos personales del homenajeado por la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016.</em></strong> El pabellón dedicado a René del Risco Bermúdez es más que un espacio físico con libros y fotografías. Es un recorrido por la vida de una de las figuras esenciales de la literatura dominicana. La exposición que le da vida al pabellón sigue de manera cronológica la vida y el legado literario de René del Risco, el escritor al que esta Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017 le rinde homenaje. La presentación del escritor se hace a través de fotografías, artículos personales, testimonios y videos que complementan el lugar. Un rincón especial ha sido reservado para la oferta de sus libros, una lista en la que no faltan: El viento frío y Ahora que vuelvo, Ton. Todas las informaciones y artículos personales fueron suministrados por Minerva del Risco, hija del escritor, quien entiende que el pabellón es: “una innovación en la FILSD 2017, algo distinto, diferente y de mucha calidad que el Centro León vinculado al Ministerio de Cultura decidieron que se diseñara y se investigara sobre la vida de René del Risco en sus distintas facetas”. El diseño y ambientación del pabellón impresionan y emocionan, ya que, gracias a la atinada composición de los elementos, en su recorrido, el visitante puede conocer la grandeza y aporte de René del Risco Bermúdez a la cultura dominicana. “Fue muy emotivo para mí ¡Muy chocante! A pesar, de que todas las informaciones y el material que está expuesto ahí es propiedad mía. Realmente, verlo en contexto, con una dinámica de tiempo y un recorrido a través de su vida, fue emotivo y de mucho significado”, afirmó Minerva, al entrar por primera vez al pabellón. Aquí se pueden escuchar las canciones que compuso, y los comerciales que realizó durante su fructífera carrera como publicista. Además, leer sus primeros escritos y los testimonios de personalidades de las letras y el mundo artístico, como Soledad Álvarez, Miguel de Mena, Fernando Casado y el extinto Federico Jovine Bermúdez. “En este pabellón hay mucha información de un extraordinario ser humano y de una persona que tan joven (murió a los 35 años) ha dejado un gran legado para la República Dominicana”, dice Carmen G. García quien comparte junto a Mayi Liranzo la coordinación del espacio. Además de los coordinadores, siete personas, cuatro en la mañana y tres en la noche, se encargan de guiar a los visitantes por los inicios de René del Risco Bermúdez en San Pedro de Macorís: miembro de una familia de larga tradición intelectual, su vinculación a la lucha contra Trujillo, su tiempo en la cárcel, su participación en la creación del Movimiento 14 de Junio y los puntos más importantes de su vida familiar hasta su muerte, el 20 de diciembre de 1970. Todo, con el soporte de fotografías, videos, artículos de prensa, panfletos políticos y una gran colección de recuerdos familiares. Tanto para Carmen García como para Minerva del Risco, la acogida del público ha sido muy buena, a pesar de la lluvia. Personas que lo conocieron en vida han llorado luego de recorrer la exposición. Muchos estudiantes, que ya conocían su obra literaria, se han sorprendido al saber su apoyo a la lucha antitrujillista y al movimiento constitucionalista durante la guerra de abril de 1965. “Yo me siento muy satisfecha con todo lo que está haciendo la FILSD 2017 y lo que se está logrando a nivel educativo para dar a conocer el legado de René del Risco”, externó Minerva del Risco.

<strong><em>Durante el sábado, domingo y lunes se pueden adquirir libros en ofertas especiales en lo que ha sido denominado “Fin de semana negro”. </em></strong> El Ministerio de Cultura y la Dirección General del Libro exhortaron a la ciudadanía a aprovechar las ofertas de libros del “Fin de Semana Negro” que concluye el lunes, con la clausura ese día de la vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017. En un comunicado emitido a través de la Dirección de Comunicaciones se informe que desde el viernes más de 200 librerías disponen de libros a precios de 20, 100 y 200 pesos, constituyendo esta la oferta más masiva con precios más bajo que se haya ocurrido en feria alguna. “Con este fin de semana de ofertas, el ministro de Cultura Pedro Vergés ha querido concluir la vigésima edición de la FILSD 2017, en la cual el libro ha sido el verdadero protagonista”, se establece en el comunicado. La FILSD 2017 fue inaugurada el viernes 20 de abril por el presidente Danilo Medina en una ceremonia celebrada en el Teatro Nacional Eduardo Brito, en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, convertida en recinto ferial. Cultura informó que tal y como estaba previsto esta feria concluirá indefectiblemente como está programado el lunes 1 de mayo, tras once días de intensa labor que ha abarcado presentación de nuevos libros, conferencias, talleres y charlas. Pese a los continuos aguaceros registrados desde que fuera inaugurada, reportes preliminares apuntan a que en esta FILSD 2017 se han registrado muy buenos niveles de venta, en especial en aquellas librerías que desde un principio mantuvieron buenos precios y textos de variadas temáticas.<img class="alignnone size-medium wp-image-18092" src="http://cultura.gob.do/wp-content/uploads/2017/04/Asistentes-a-la-Feria-del-Libro-2017-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" />

<b>Santo Domingo.–</b> Con una de las calles de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, el Ministerio de Cultura y la Dirección General de la Feria del Libro honraron este viernes al lingüista, educador, escritor e investigador Bartolo García Molina. El acto fue encabezado por Pedro Antonio Valdez, miembro del consejo ejecutivo de la Feria Internacional del Libro, quien dirigió unas breves palabras al escritor: “Nos sentimos muy contentos de dedicar de calle, a Bartolo García Molina, quien es un excelente educador, un profundo estudioso de la lingüística y añadiría, que es un ejemplo de lo mejor que la UASD da a la sociedad dominicana”. De su lado, el escritor Bartolo García Molina agradeció a las autoridades del Ministerio de Cultura por el reconocimiento. Además, el apoyo de sus familiares, amigos y compañeros de trabajo. “Gracias a todas las personas que de algún modo estuvieron involucradas en este reconocimiento. Soy dichoso porque se me ha correspondido, un 28 de abril un reconocimiento como este. Un día simbólico en la historia de la República Dominicana”, expresó el investigador. En su intervención, García Molina resumió la historia del libro, y como sus diferentes soportes afectan la forma en que se lee, desde la antigüedad hasta la actualidad. Y afirmó que el libro no puede desaparecer, porque eso significaría la desaparición del pensamiento profundo y, por ende, de la humanidad misma. Lo que “hay que rescatar, es el amor hacia el conocimiento, el amor hacía la cultura intelectual”, agregó el educador. En presencia de su madre, y demás familiares, amigos, estudiantes y allegados, se dio lectura a la semblanza de Bartolo García Molina, en la voz del estudiante Pedro Valdez hijo y Altagracia Po. También, hicieron acto de presencia Valentín Amaro, miembro del consejo ejecutivo de la Feria Internacional del Libro y Teófilo Terrero, coordinador de las Dedicatorias de Calles. Anteriormente, fueron reconocidos con las dedicatorias de calles los escritores  Rafael González Tirado, Myrna Guerrero, Pedro Conde Sturla, Rafael González y Sabrina Román. La Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017 está dedicada al escritor René del Risco Bermúdez y tiene como País Invitado de Honor a la República de Paraguay. <b>Perfil       </b> Nació en el municipio de Esperanza, ubicado en el Gran Valle del Cibao. Es egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, de las licenciaturas en Lingüística y Literatura, además de una maestría en Educación Superior. En la Universidad Complutense de Madrid cursó un doctorado en Filosofía del Lenguaje y un diplomado en estudios avanzados. Es un investigador en las áreas de morfosintaxis, historia y didáctica de la lengua, la lingüística y teorías del discurso. Tiene más de 30 años como profesor, tarea que realiza en las universidades Autónoma de Santo Domingo, Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y el Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña. Es el autor de las siguientes obras: Métodos de organización y expresión del pensamiento, Fonética y fonología española, Redacción: guía docente, Competencias comunicativas, Morfosintaxis funcional del español, Ortografía inferencial y operativa, Lectura y construcción de conocimiento, Lengua, pensamiento y educación, El discurso científico: teoría y aplicaciones, El discurso: categorías y estrategias de producción, y Las ideas de Saussure en República Dominicana.

Dentro del marco de la celebración de la vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, los invitamos a la apertura de las exposiciones: "Miguel Ángel Asturias: Vida y Obra", junto a la Embajada de Guatemala. "Vibraciones", del artista e intelectual Frankétienne. Día: sábado 29 de abril. Hora: 5:00 de la tarde. Lugar: Museo de Arte Moderno.

<strong><em>El concierto estuvo basado en la expresión musical República del Paraguay, país invitado de honor en la Vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017.</em></strong> En un ambiente lleno de emoción y algarabía, la Orquesta Sinfónica Nacional, interpretó en estreno mundial la obra musical titulada <strong>Pancha y Erisa, </strong>de la República del Paraguay, durante el desarrollo del inolvidable concierto presentado a casa llena el miércoles 27 abril, en el marco de la Vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017. La obra  fue presentada al público, que se dio cita a la majestuosa Sala Carlos Piantini, del Teatro Nacional Eduardo Brito, bajo la dirección del maestro Diego Sánchez Haase, director invitado de la Orquesta Sinfónica de la República del Paraguay. El contexto social recreado en la citada obra, de la autoría del director invitado, está basado en la historia de Pancha Garmendia y Erisa Lÿnch, ambos personajes históricos del siglo XlX, propios de la expresión cultural del Paraguay. Durante el desarrollo del concierto fue notoria la presencia de funcionarios del Ministerio de Cultura de la República del Paraguay, del Cuerpo Diplomático acreditado en el país   y personalidades invitadas. El público disfrutó y aplaudió la actuación del tenor invitado José Mongelos, luego de la interpretación de la <em>Ópera de Rigoletto</em>, de Giuceppe Verdi; y <em>Mi patria soñada</em>, a ritmo de la guaranía, música popular de la República del Paraguay. La primera parte del concierto inició con la sinfonía número 41, del compositor austriaco Wolfgang Amdeus, Mozart, mientras que la segunda empezó con la presentación de la <em>Obertura</em>, de la autoría del compositor italiano   Giuseppe Verdi, ambas bajo la magistral dirección del director invitado Diego Sánchez Haase. Dentro de la programación fueron interpretados los temas, <em>Dulce Tierra</em><strong>,</strong> compuesta por Agustín Barboza y letras de Augusto Roa Bastos, Premio Cervantes 1989. El concierto concluyó a las 10:25 de la noche, luego de la interpretación del tema titulado <em>Dulce tierra mía</em>, en la voz del tenor José Mongelos, quien en compañía del director invitado Diego Sánchez Haase, agradeció los aplausos dispensados por el público desde el inicio hasta el final del concierto. <strong>Previo a la presentación del concierto</strong> Previo a la presentación, el maestro José Antonio Molina, director titular de la OSN, consideró que el momento era muy oportuno para resaltar la iniciativa del ministro de Cultura, Pedro Vergés, de otorgar la dirección del concierto sinfónico al director de la Orquesta Sinfónica del País Invitado de Honor de la Vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017. Molina, agregó que se trata de un acontecimiento sin precedentes, por el hecho de ser la primera vez en la historia de las celebraciones de la Feria del Libro de República Dominicana que la OSN es dirigida por un director del País Invitado de honor a dicha cita cultural. Molina, además valoró la trayectoria musical, estilo y profesionalidad del maestro Diego Sánchez Haase, en la dirección de presentaciones en escenarios internacionales. De su lado, el director invitado Diego Sánchez Haase, expresó que las autoridades de la República del Paraguay, se sienten altamente honradas por la invitación de República Dominicana, la que le ha permitido mostrar la expresión cultural de su tierra natal en esta vigésima edición de la FILSD 2017, la cual consideró como una fiesta cultural de gran relevancia en América Latina y el Caribe. Sánchez Haase valoró el contenido de la expresión del ritmo merengue, que se hace sentir en el ambiente y los escenarios de la República de Paraguay, y resaltó la trayectoria del fenecido maestro Carlos Piantini. También destacó la ejecutoria del destacado Juan Luis Guerra, el maestro Papa Molina, y  su hijo el maestro  José Antonio Molina.

<strong><em>Es una jornada de ofertas para facilitar la compra masiva de libros los visitantes al recinto ferial.</em></strong> La Feria Internacional del Libro 2017 inicia este viernes el “Fin de Semana Negro”: cuatro días con las ofertas de miles de libros, con precios desde $50 y $100, que harán más de 200 editoras y librerías, de obras de todos los géneros literarios, áreas temáticas y por edad. Esta iniciativa, que comenzó en la edición de la FILSD del año pasado y luego se realizara en la Feria Regional de Hato Mayor, se materializará de nuevo gracias al acuerdo que hizo la Dirección General de la Feria del Libro con los expositores para que ofrezcan libros a precios asequibles para todo tipo de público. Este acuerdo fue apoyado de inmediato por el ministro de Cultura, Pedro Vergés, por considerar que se corresponde con los fines de promover la industria editorial y la lectura entre los dominicanos. Una variedad de libros que van desde cuentos, novelas, poesía, texto historia y de otros temas de interés están desde ya a disposición de los visitantes al recinto ferial en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Se informó que la Editora Nacional se ha sumado a esta jornada de promoción de la lectura con excelentes ofertas de libros, tanto por su contenido, como por los precios atractivos, incluidos los 19 textos puestos a circular el miércoles. Está incluye la Colección Homenaje –Antología de prosa y poesía paraguaya, con un precio de 200 pesos. Se puede encontrar en el Pabellón de Paraguay, en la caseta de la librería de Cultura y en las oficinas de la Editora Nacional. Igualmente, con precios únicos, hay obras de René del Risco Bermúdez, como son: Todos los Cuentos y Poesía Reunida, a solo $200 pesos; y El Viento Frío (edición satinada e ilustrada), a $250 pesos. En el Pabellón de René del Risco se oferta un folleto del autor con su biografía y cuento por sólo $50.00.  La Colección de “René,  Paraguay y Carmen Natalia”, sólo cuesta RD$ 50.00. Se pueden comprar en el pabellón con el que se le rinde homenaje, en el de Autores Dominicanos, así como en el stand de la librería de Cultura y en las oficinas de la Editora Nacional. &nbsp; También están en ofertas, con precios desde hasta 50, 75 pesos, publicaciones de los premios anuales, y premios de ultramar, entre otros. &nbsp; En el   Pabellón de Paraguay se ofrece   la Colección Biblioteca Básica de Augusto Roa Bastos a RD$250.00 Metaforismos, Cuentos Selectos, Antología y Cultura.  Además “Hijo de Hombre “, a RD$400.00 y  “El Trueno Entre Las  Hojas”,  también a éste último precio. Además, se oferta a RD$100.00 el libro <em>ñe</em>'ê <em>ryru, </em> el <em>diccionario</em> de traducción al Idioma <em>guaraní</em>  al  español, la constitución  de ese país, folleto sobre cocina; así como  “Mitos y Leyendas”. Para los niños y niñas hay textos de cuentos y de colorear, con precios desde $25, $50, y $100.00. Para los padres, hay libros de estimulación temprana, cocina y jardinería, al mismo precio. Hay librerías que tienen en ofertas   más de diez mil títulos de libros de temas variados que van desde RD$50.00 a RD$ 100.00.  Estos textos son de superación personal, clásicos de la literatura, biografías e historia. Hay librerías especializadas que venden libros jurídicos a $50, $75, y 100 pesos; de     periodismo, derecho laboral, e historia. Los visitantes que gustan de los clásicos de la literatura, también pueden encontrar súper ofertas desde los $99.00 en adelante; asimismo, hay de historia a RD 150.00 y de Derecho a RD$ 399.00. Con esta promoción del Fin de Semana Negro, se le hace honor al lema de la Feria “Hay un libro para cada quien”, en este caso se cumple no solo en variedad, sino en precio también.

<strong>Santo Domingo. –</strong> El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General del Libro y la Lectura, designó una de las calles del recinto ferial con el nombre de Sociedad Dominicana de Bibliófilos (SDB), en el marco de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017. El acto se llevó a cabo este jueves, dentro de la programación que se desarrolla en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Cabe destacar que, la Sociedad Dominicana de Bibliófilos tiene más de 40 años en la labor de rescate y difusión de obras desconocidas, agotadas o extinguidas, que son fundamentales para la historia y la cultura nacionales. En la dedicatoria hicieron acto de presencia Valentín Amaro, miembro del consejo ejecutivo de la Feria Internacional del Libro; Dennis Simó, presidente de la Sociedad Dominicana de Bibliófilos (SDB); Eleanor Grimaldi Silié, vicesecretaria; Antonio Morel, suplente de comisario de cuentas, y Teófilo Terrero, coordinador de las dedicatorias de calles. El acto contó con la asistencia de directivos y miembros de la Sociedad Dominicana de Bibliófilos, e invitados especiales. El presidente de la SDB recibió el pergamino de manos de Valentín Amaro. En su intervención, Simó destacó que la Sociedad es la única entidad del país dedicada en reeditar las principales obras de la literatura clásica nacional que se encontraban agotadas, y que posee la única biblioteca de la región especializada en temas caribeños, con un inventario de más de 15 mil volúmenes. “Es motivo de mucha satisfacción llegar a cuatro décadas de existencia, siendo una organización de carácter privado, no lucrativa, organizada con el objetivo de promover, preservar y divulgar la bibliografía y la cultura dominicanas”, precisó el presidente de la SDB. Agregó que: “los bibliófilos hemos editado una parte importante de las obras clásicas de la República Dominicana, creando lo que se ha denominado la Colección Cultura Dominicana”. La semblanza de la Sociedad Dominicana de Bibliófilos fue leída por Jimmy Félix, miembro del taller literario Banreservas. <strong>PERFIL</strong> La SDB fue creada en 1973, con carácter privado no lucrativa, con el objetivo de promover, preservar y divulgar la bibliografía y cultura dominicana. Actualmente es la institución cultural del país que más obras clásicas ha reeditado de la literatura criolla, incluso un gran porcentaje de ellas se habían agotado. Los Bibliófilos poseen la Biblioteca Enrique Apolinar Henríquez, la única del país y de la región especializada exclusivamente en temas dominicanos y caribeños, con más de 15 mil volúmenes.

El lanzamiento se hizo en un acto encabezado por el ministro de Cultura, Pedro Vergés, realizado en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. El Ministerio de Cultura presentó, este miércoles en la noche, la nueva imagen de la Editora Nacional y puso a circular 19 obras de autores dominicanos, durante un acto celebrado en la sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional “Pedro Henríquez Ureña”. La actividad que forma parte del programa de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, estuvo encabezada por el ministro de Cultura Pedro Vergés, acompañado del director de la Editora Nacional, José Enrique; los viceministros de Cultura, Cayo Claudio Espinal y Edilí Pichardo; y los miembros del Consejo Editorial Manuel Mora Serrano, Sabrina Román, Pura Emeterio Rondón y León David. El Consejo Editorial lo completan, además, Bruno Rosario Candelier, Franklin Domínguez, Rafael Castillo, Rey Berroa, Adriano Miguel Tejada. En su discurso, el ministro Vergés explicó a los presentes en qué consiste la reforma emprendida en torno a la política editorial puesta en marcha por su gestión y que incluye la creación del Consejo Editorial, responsable de determinar cuáles obras pueden ser publicadas y cuáles no. Agregó que estas nuevas directrices eliminan la discrecionalidad, la que estaba completamente alejada de los principios de una buena práctica en el área de referencia. “Hemos institucionalizado los contratos, de forma que ningún autor esté exento de los derechos que le corresponde, ni el ministerio de los suyos, y hemos notariado debidamente las cantidades pactadas a la salida de la imprenta como a la del almacén para un mejor control de lo que publicamos”, detalló. El ministro Vergés informó, además, que en el Ministerio de Cultura se está creando un departamento de canje, venta y difusión, y una distribuidora. “Hemos reorganizado nuestro catálogo, creado nuevas colecciones, con nuevos diseños”. El funcionario y escritor se refirió de manera especial a la creación de la Biblioteca Dominicana Básica, la que dijo había ideado hace 25 años junto al extinto Miguel Cocco, dueño de la editora Alfa y Omega, y que ahora ha decidido hacer realidad desde el Ministerio de Cultura. En nombre del Consejo Editorial habló el escritor León David, quien destacó que este órgano viene a dignificar las publicaciones dominicanas. Esta biblioteca básica consiste en una selección de 100 volúmenes, escogidos por especialistas, que no pudo ser entonces, “pero que podrá ser ahora”, como un homenaje a Miguel Cocco. La primera cosecha de la Biblioteca Dominicana Básica presentadas en el acto son El derrumbe, de Federico García Godoy; El sembrador de voces, de Franklin Mieses Burgos, y Presencia de los frutos, de Juan Sánchez Lamouth Durante este acto, la Editora Nacional puso a circular además otras 20 obras literarias en los géneros novela, cuento, poesía y ensayo. Los libros son los siguientes: El viento frío y Todos los cuentos, de René del Risco Bermúdez; Coloquios, varios autores; En todos los relojes, tarde, de Lery Laura Piña; La visita y otros cuentos premiados, varios autores; Antología poética del Paraguay, Antología de cuentos del Paraguay y Los coberos del Rey, de Efraín Castillo. Completan esta colección Bredo, el pez, de José Fernández Pequeño; El patio de los bramidos, de José Acosta; Música de salamandras, de Daniel Baruc; Invención de la locura, de Rosa Silverio, y Ángeles nómadas, de Minelys Sánchez. La Editora Nacional es responsable de la organización de las publicaciones por colección y la publicación de los ganadores de los Premios Anuales de Literatura.

<strong>Santo Domingo.</strong> - El Ministerio de Cultura y la Dirección General del Libro y la Lectura reconocieron, la mañana del domingo 23, al escritor y catedrático dominicano Rafael González Tirado designando con su nombre una de las calles de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo (FILSD 2017), la cual se desarrolla en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. El acto fue encabezado por Ruth Herrera, directora general de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo; Valentín Amaro, miembro del consejo ejecutivo de la Feria Internacional del Libro y el actor Teófilo Terrero. Además, estuvieron presentes su esposa, Eloísa Núñez, familiar, amigos, escritores y estudiantes. Igualmente estuvieron presentes los estudiantes de la universidad Agroforestal Fernando Arturo de Mariño. La semblanza estuvo a cargo de Gloria Feliz, del Taller literario de Santo Domingo. Los estudiantes de la Escuela Nacional de Artes Visuales de Bellas Artes, durante el acto, pintaron varios cuadros del reconocido escritor. “Me siento espléndidamente satisfecho con este reconocimiento que me ha sorprendido, y que no esperaba, sobre todo porque entiendo que lo que vale es la aportación que uno haga. Es una satisfacción. Yo le agradezco que me hayan tomado en cuenta, y me hacen sentir feliz”, expresó el escritor Rafael González Tirado. De su lado, Valentín Amaro resaltó que: “Rafael González Tirano es un hombre de aportes literarios”. También, en el reconocimiento habló la sobrina del autor, Degelia Gómez González, quien narró el entorno familiar del escritor, resaltando los valores del catedrático, y citando una frase familiar “Mi único pecado ha sido dar demasiado a los que amo”. &nbsp; <strong>Rafael González Tirado</strong> Abogado, lingüista, filólogo, periodista, investigador y profesor universitario. Nació en Santo Domingo. Es doctor en Derecho, egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, donde fungió como profesor del departamento de Comunicación Social, en el área de español. Es miembro de número de la Academia de Ciencias de la República Dominicana, miembro de número de la Academia Dominicana de la Lengua. Además, miembro correspondiente de la Real Academia Española. Es “Profesor Honoris Causa” de la Escuela de Periodismo de Buenos Aires, Argentina. Ha publicado los siguientes libros: Confrontación del inglés y el español en Puerto Rico (1965), El complejo de inferioridad lingüística (1983), Técnicas de redacción de leyes (1983), Lenguaje y nacionalismo (1987), La mayúscula dominicana y el Modelo ortográfico de García Márquez (1999), La problemática del lenguaje sexista en la República Dominicana  (1999), Origen de la palabra /chopa/ en el habla de los dominicanos (2003), Balaganarias (2003), Carta de siempre (2005), y Palabras para compartir (2009).

<strong><em>Los libros fueron presentados durante un acto encabezados por los ministros de Cultura de República Dominicana y Paraguay.</em></strong> Con la asistencia de los ministros de Cultura de República Dominicana y Paraguay, Pedro Vergés y Fernando Griffith, fueron puestos en circulación dos libros Paraguái Ñe´ë: antología de poesía, y Paraguái Ñe´ë: antología de narrativa paraguaya, en la Sala Aída Bonnelly de Díaz, del Teatro Nacional Eduardo Brito. La presentación de las obras forma parte de la programación de la vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, que tiene como escenario la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. La mesa de honor del acto la ocuparon José Enrique García, director de la Editora Nacional, Javier Viveros y Sussy Delgado, responsables de la compilación. Entre los asistentes a la ceremonia figuraron Miguel De Camps, director del Museo de Historia y Geografía, y Alexis Gómez Rosa, director general del Libro y la Lectura. El ministro Vergés, al pronunciar las palabras centrales de la noche, expresó que esta obra contribuye al acercamiento de ambos pueblos y a la divulgación de la literatura de esa nación sudamericana en República Dominicana. Valoró que los lectores tendrán la oportunidad de conocer lo más representativo de la poesía y la prosa paraguayas. El funcionario dominicano destacó que la presencia de Paraguay debe trascender a lo largo de estos once días de feria, inaugurada el pasado 20 de abril, que se extenderán hasta primero de mayo. Mientras que el escritor Rubén Álvarez (Paraguay) tuvo la presentación de los compiladores de los textos, Delgado y Viveros, quienes tuvieron palabras elogiosas para el ministro Vergés, tanto por el esfuerzo del montaje de la feria como por la presentación de los libros. Susy Delgado expresó que dar a conocer las obras es como abrir las puertas para revelar el conocimiento de la literatura de su país, que incluye textos de la década del 40 del siglo pasado hasta el presente. En tanto que, Javier Viveros informó que en las antologías se recogen un    total de 32 autores, al tiempo de hablar del arduo trabajo de los distintos equipos que seleccionaron los textos, bajo la dirección de José Enrique García. Al final del acto, tanto Viveros como Álvarez leyeron fragmentos de poemas y cuentos, y el ministro de Cultura de Paraguay renovó sus parabienes al ministro dominicano de Cultura, por la dedicatoria hecha a su país y por la acogida de toda la delegación.

<em>También se presentará la nueva línea gráfica de la Editora Nacional y tendrá lugar un concierto con la Orquesta Sinfónica Nacional.</em> La Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017 dedicará el miércoles al escritor José Alejandro Peña, como parte de una intensa jornada de talleres, conferencias, presentación de libro y un concierto sinfónico de música paraguaya. El homenaje al José Alejandro Peña comenzará con la dedicación de una de las calles del recinto ferial, en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, acto que estará encabezado por directivos de la FILSD 2017. A las 11:00 am, Peña participará en un conversatorio con estudiantes y talleristas en el Pabellón de Autores Dominicanos y una hora después en un acto en el Pabellón Libro Cocina titulado “Sabor de la vida literaria Para este día también se tienen programadas actividades en los pabellones de Paraguay, país invitado de honor y en el de René del Risco Bermúdez a quien está dedicada esta vigésima edición de la FILSD. Entre las actividades más importantes del día, se registra el concierto sinfónico de música Paraguay, a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional dirigida por el maestro José Antonio Molina y como maestro invitado, el paraguayo Diego Sánchez Haase. Un total de siete libros serán puestos a circular durante esta jornada de la FILSD que se desarrolla en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Otra actividad que se destaca es el lanzamiento de la nueva imagen de la Editora Nacional, en un acto que se efectuará en la Sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, a partir de las 7:00 p.m. En el programa del día, la ganadora del Premio Joven de Poesía 2016, Lery Laura Piña Adames, presentará los libros La visita y otros cuentos y En todos los relojes, a las 3:00 p.m., en Espacio Joven. Luego, Alcibíades de la Rosa, con su obra El contexto histórico y social en la poesía popular de Santo Domingo<em>, </em>estará en la Sala de Tertulias Carmen Natalia Martínez de la Biblioteca Nacional, a las 5:00 p.m. A las 7:00 p.m., en la Sala de Tertulias Carmen Natalia Martínez de la Biblioteca Nacional será la presentación del libro Persistencia del ángel<em>,</em> de César Augusto Zapata. El libro Payaso al caer la tarde, de Nan Chevalier (Colección Autores Dominicanos, Amargord Ediciones) estará disponible desde las 8:00 p.m., en el Salón de Conferencia de la Feria del Libro. <strong>Actividades para la promoción de la lectura</strong> El destacado periodista José Rafael Sosa realizará un entretenido conversatorio animado en el Pabellón de Autores Dominicanos, a las 9:00 a.m. Para los interesados en escribir mejor se realizará el taller de escritura creativa a partir de textos literarios, a cargo de Yuni Ramírez, a las 10:00 a.m., en los Talleres Literarios. En la Sala Aída Bonnelly de Díaz del Teatro Nacional será el panel: “El imaginario narrativo y poético de René del Risco Bermúdez”, a cargo de Miguel D. Mena, Rafael Peralta Romero e Iván García. Auspiciado por el MINERD. Desde las 3:00 p.m., la poeta Ángela Hernández, Premio Nacional de Literatura 2016, estará disponible para un encuentro donde hablará sobre su vida y obra, en el Pabellón de Autores Dominicanos. La conferencia: “El discurso en Ahora que vuelvo, Ton<em>, </em>de René del Risco Bermúdez”, a cargo de Mercy de la Cruz, será a las 4:00 p.m., en el Salón Multiuso de la Biblioteca Nacional. Aprende a escribir “un poema paso a paso”, con Moncho Azuaga (Paraguay), a las 6:00 p.m., en los Talleres Literarios. En el programa de Ciclos de Conferencias Magistrales, la conferencia “Augusto Roa Bastos y su trilogía sobre el monoteísmo del poder”, a cargo de Helene Weldt-Basson (Estados Unidos). En la Sala Aída Bonnelly de Díaz del Teatro Nacional, 7:00 p.m.

<strong><em>En el marco de la actividad, el gobierno de Paraguay entregó a las autoridades de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña una colección de obras del autor de Yo el supremo.</em></strong> <strong>Santo Domingo. </strong>Las autoridades de la vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, evento organizado por el Ministerio de Cultura de República Dominicana, inauguraron este martes la exposición bibliográfica “Metaforismos”, sobre la obra del narrador y poeta paraguayo Augusto Roa Bastos, a propósito del centenario de su natalicio. La muestra reúne su amplia producción bibliográfica e imágenes de su vida. Además, incorpora una obra gráfica realizada por el artista Osvaldo Salerno, que sintetiza a la perfección lo que simboliza el metaforismo. Algunas de las obras que se encuentran en exhibición en el tercer nivel de la Biblioteca Nacional son: Hijo de hombre (1960), El baldío (1966), Moriencia: cuentos (1969) y El fiscal (1993). La actividad estuvo encabezada por los ministros de Cultura de República Dominicana y Paraguay, Pedro Vergés y Fernando Griffith, respectivamente, quienes estuvieron acompañados por el director de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, Diómedes Núñez Polanco, y el director de la Biblioteca Nacional de Paraguay, Rubén Capdevila, quien también fungió como curador de la muestra. Igualmente, asistieron la directora general de la Feria del Libro, Ruth Herrera; Valentín Amaro, miembro de la Comisión Organizadora de la Feria del Libro; Patricia Mora, directora general de Comunicaciones y Audiovisuales, y Billy Hasbun, director de Relaciones Internacionales, entre otros funcionarios del Ministerio de Cultura. La moderación de la exposición estuvo a cargo de la especialista en bibliotecología, Célida Álvarez. Al dirigirse a los presentes, Diómedes Núñez Polanco manifestó que: “aunque Paraguay es un país que se ha sentido muy lejos, realmente no está tan lejos, y eso queda demostrado en la estrecha relación cultural y literaria que se ha propiciado, a propósito de ser esta nación la invitada de honor de la FILSD 2017”. Agregó que la exposición se trata de los metaforismos en la obra de Roa Batos y muestra diferentes aspectos de la vida del autor de Hijo de hombre, pero que también “busca la resurrección y la esperanza”. De su lado, Rubén Capdevila declaró que esta muestra representa lo que fue la obra de Augusto Roba Bastos: “en cierta medida, este acto de estar presentes en esta Feria del Libro es una metáfora en la vida de Augusto Roa Bastos; porque gran parte de su obra la hizo en el extranjero y fue premiado y valorado justamente por la crítica internacional”. Añadió que, luego de mucho tiempo, con las conmemoraciones del centenario de su nacimiento, su obra está siendo dimensionada en su justa medida. Al referirse a la muestra, expresó que puede ser considerada como un resumen de lo que él quería transmitir. Incluye varias fotografías que resaltan aspectos trascendentales de su vida, y una de estas es la imagen que capta el momento cuando él estaba partiendo para el exilio. En el marco de la actividad, los representantes del gobierno paraguayo entregaron a las autoridades de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña una colección de obras del autor de Yo, el Supremo (1974), para que complemente el acervo de este centro bibliográfico. <strong>Sobre Augusto Roa Bastos</strong> Augusto Roa Bastos fue <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Escritor">escritor</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Periodista">periodista</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guionista">guionista</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Paraguayo">paraguayo</a>, nacido en 1917. Está considerado como el autor más importante de su país y uno de los más destacados en la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_latinoamericana">literatura latinoamericana</a>. Ganó el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Cervantes">Premio Cervantes</a> en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1989">1989</a> y sus obras han sido traducidas a veinticinco idiomas. Producida en su mayor parte en el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Exilio">exilio</a>, la obra de Roa Bastos se caracteriza por el retrato que hace de la cruda realidad del pueblo paraguayo, a través de la recuperación de la historia de su país y la reivindicación de su carácter de nación bilingüe (Paraguay también tiene el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_guaran%C3%AD">idioma guaraní</a> como lengua oficial); y la reflexión sobre el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Poder_pol%C3%ADtico">poder</a> en todas sus manifestaciones, tema central de su novela <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Yo_el_Supremo">Yo el Supremo</a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1974">1974</a>), considerada su obra maestra y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lista_El_Mundo_de_las_100_mejores_novelas">una de las cien mejores novelas del siglo XX</a> en lengua castellana, según el periódico <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a">español</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_Mundo_(Espa%C3%B1a)"><em>El Mundo</em></a><em>.</em>

<strong>Santo Domingo. –</strong>  La poeta y escritora Sabrina Román fue homenajeada con la dedicatoria de una de las calles de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017 en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, donde se le entregó, además, una placa de reconocimiento por su trayectoria y aportes en el campo de la literatura. “Sumamente agradecida, sumamente honrada; es un privilegio increíble el que me ha hecho el Ministerio de Cultura, a través de Dirección General de la Feria del Libro. Me siento aun con más compromiso para continuar haciendo comino para mi país en la literatura”, expresó la escritora. “Hace un tiempo, cuando recibí la noticia de este maravilloso regalo, de nombrar una calle de este recinto ferial, me sentí una mujer profundamente agradecida y realizada”, puntualizó Román. La actividad la encabezó Valentín Amaro, miembro del consejo ejecutivo de la Feria Internacional del Libro; la poeta Ylonka Nacidit Perdomo y el actor Teófilo Terrero. Amaro expresó que el Ministerio de Cultura busca reconocer la labor en vida de grandes escritores, a través de la crónica, la poesía y del ensayo, como lo ha hecho Sabrina Román". También habló en el acto Ylonka Nacidit Perdomo, amiga de Sabrina, quien destacó las cualidades humanas de la escritora. La semblanza fue leída por Mariani Vásquez estudiante de educación inicial de la universidad Iberoamericana (UNIBE). &nbsp; Además, acompañaron a la homenajeada algunos familiares, amigos, estudiantes y allegados. Los estudiantes de la Escuela Nacional de Artes Visuales de Bellas Artes estuvieron presentes y pintaron varios cuadros de la reconocida poeta Sabrina Román. <strong>Perfil</strong> Sabrina Román, su pluma es impoluta cuando de ponerle color a los versos se trata. Es poeta y articulista. Escritora en todas las formas y tamaños, viajante interminable de las aventuras literarias que flotan en el espacio inerte de su existencia. Como narradora también cultiva el ensayo y las reseñas de obras de arte. Fundó y dirigió la galería de arte Inner Tropical Center of the Arts, en Coral Gables. Se desempeñó como cónsul general de la República Dominicana para el área de Nueva Inglaterra, con sede en Boston, Massachusetts. También fue agregada cultural en el Consulado de la República Dominicana en Miami, y subdirectora de la Biblioteca Nacional, hoy con el nombre del insigne Pedro Henríquez Ureña. Dentro de sus obras poéticas están De un tiempo a otro tiempo (1978), Palabra Rota (1983), Imagen repetida en múltiples septiembres (1986) y Poniente taciturno (1999). En su bitácora de éxitos está la obra teatral Carrusel de mecedoras (1989), presentada en la Sala Ravelo del Teatro Nacional, dirigida por Germana Quintana. En 2016, publicó Nuestras lágrimas saben a mar. Memorias de una hija del general Pupo Román. Sus poemas, ensayos y artículos se han publicado en antologías, diarios y revistas especializadas; su obra ha sido objeto de estudio en círculos académicos internacionales, sobre todo en Florida, Estados Unidos.