Noticias

El Ministerio de Cultura anuncia el compromiso de fortalecer el sector teatral dominicano en el 2018

El ente estatal confirmó para este año un redimensionamiento del Festival de Teatro Aficionado Emilio Aparicio, un amplio programa formativo y de creación de nuevos grupos teatrales a nivel nacional y el rescate de la sala Manuel Rueda. Santo Domingo.- Al celebrarse este martes 27 de marzo el  Día Internacional del Teatro, el  Ministerio de Cultura (MINC) anunció sus planes para este sector en el 2018, enfocados en fortalecer y actualizar la formación teatral, la creación de nuevos grupos de teatro a nivel nacional, el redimensionamiento de sus festivales y la mejora de las condiciones laborales de los equipos que conforman las compañías artísticas teatrales. Asimismo, el MINC informó que el Festival de Teatro Aficionado Emilio Aparicio se presentará el próximo mes de mayo, y que durante ese mismo mes se estaría dando inicio a los trabajos de rescate de la sala Manuel Rueda, que se encuentra cerrada desde hace más de una década. También serán intervenidas las aulas de la escuela de Arte Dramático. El ente estatal indicó que con esa visión, bajo las directrices del ministro de Cultura, Pedro Vergés, se decidió aplazar para el año 2019 la celebración del Festival Internacional de Teatro, FIT2018, año en el que también será celebrado el Festival Nacional de Teatro, FENATE2019. Indicó, además, que se mantiene para ejecutar este año parte del programa de formación que estaba previsto para desarrollarse en el marco del FIT-2018, con la participación de  teatristas internacionales. Tal programa educativo, del que podrán participar también los grupos de teatro independiente,  que incluirá las áreas de vestuario, luminotecnia, escenografía, dirección teatral, actuación y dramaturgia, entre otras. Además se realizará una reforma curricular, para la actualización del contenido formativo que se imparte a nivel nacional. En la declaración remitida a los medios informativos, a través de la Dirección de Comunicaciones, se informa que durante el 2018 se estarán abriendo los módulos de teatro en las escuelas de Bellas Artes que todavía no lo ofrecen, de manera que también se creen nuevos grupos en provincias con un movimiento teatral escaso o inexistente, como el caso de Santiago Rodríguez y Neyba, entre otras demarcaciones. La declaración establece que para adoptar estas decisiones se han tomado en cuenta las innumerables solicitudes del mismo sector teatral dominicano, que ha estado reclamando al MINC centrar esfuerzos en mejorar la formación y en la creación de nuevos grupos teatrales en el país. Entre las prioridades presupuestarias definidas para este 2018 en materia teatral, se encuentra además la revisión de las condiciones laborales de todos los miembros de las compañías artísticas teatrales, así como de la mejora en utilerías e infraestructuras. En este Día Internacional del Teatro el Ministerio de Cultura informó además de la reposición de la obra Yago, a cargo de la Compañía Nacional de Teatro, galardonada con dos premios Soberano, a la mejor dirección y mejor obra teatral. Las presentaciones serán en la sala Eduardo Brito del Teatro Nacional, en el marco de la celebración de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018.

Orquesta de Hamburgo ofrece concierto gratuito esta noche en el Teatro Nacional

Participarán además dos orquestas del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles. Santo Domingo. - El Ministerio de Cultura ofrecerá el concierto “Sinfonía de dos mundos: un encuentro dominico-alemán”, con la participación de unos 250 jóvenes músicos sinfónicos, a celebrarse este lunes 26 de marzo a las 8:30 de la noche, la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito en la capital dominicana. Las orquestas dominicanas que participarán junto a la Orquesta de la Universidad de Hamburgo, son la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil, la Orquesta Sinfónica Juan Pablo Duarte y la Filarmónica Appassionato, dirigida por director de orquesta Thomas Posth.    Durante el concierto las orquestas participantes ejecutarán obras de Dvorak, Sibelius, Brahms, Moncayo, Márquez, entre otros. En el concierto de esta noche también actuará el guitarrista dominicano radicado en Denver, Colorado, Excier Rodríguez, quien interpretará el Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo. El concierto es organizado por el Ministerio de Cultura y la Embajada de Alemania. Es coordinado por Alberto Rincón, director del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Infantiles y Juveniles, adscrito al Viceministerio de Creatividad y Participación Popular. El encuentro musical es auspiciado además por la Universidad de Hamburgo, Instituto Goethe, Gvl y Consulado Dominicano en Hamburgo, con el apoyo de las empresas Mejía Arcalá y Grupo Rizek.    La primera presentación se realizó en el Gran Teatro del Cibao, con la participación de la Orquesta de la Universidad de Hamburgo, la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil, la Orquesta Sinfónica Infantil de Santiago y la Filarmónica Appassionato. 

Pabellón Infantil de la FILSD 2018 ofrecerá una programación literaria educativa y divertida

Santo Domingo. - La 21a Feria Internacional del Libro de Santo Domingo 2018 tendrá entre sus principales atractivos el tradicional Pabellón infantil, el cual ofrecerá una programación con un contenido educativo y divertido, que incluye 16 talleres de temáticas y dinámicas diferentes, enfocados en rangos de edad desde cinco hasta 12 años. La FILSD 2018, que organiza el Ministerio de Cultura (MINC), se celebrará del 19 al 30 de abril en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, dedicada a Lupe Hernández Rueda y con Guatemala como País invitado de Honor. De acuerdo a informaciones ofrecidas por la Dirección General de la Feria del Libro, que encabeza Ruth Herrera, entre los temas que serán abordados en el Pabellón Infantil se incluyen el reciclaje, el cuidado de especies en extinción, el ahorro, las emociones, así como la participación de talleristas nacionales e internacionales, con temas como la ilustración y la fabricación de títeres, entre otros. Se trata de un espacio abierto a la población menuda, donde se invita a los niños y niñas a creer en los libros, en el conocimiento, en el hacer por sí mismos, a poner a volar su imaginación; a través de un viaje interminable que comienza entre las páginas, reales o virtuales, de un sinnúmero de historias. En esta versión, la coordinación del pabellón es responsabilidad de Yina Guerrero, publicista y escritora de literatura infantil, quien tiene a su cargo un equipo de trabajo que trabaja desde ya en el diseño de una programación que busca inspirar a los pequeños lectores a descubrir personajes únicos y mundos extraordinarios. Programación  En medio de la semana, el miércoles 25 de abril, habrá una actividad especial con la escritora colombiana de origen japonés, Amalia Low, quien es además tallerista de animación lectora, músico y artista plástica. Durante los fines de semana, como parte de las actividades pensadas para toda la familia, contaremos con la participación de ocho autores dominicanos que van a presentar sus obras más recientes. También nos visitará el poeta guatemalteco Sabino Esteban Francisco (recordando que Guatemala es el país invitado de honor a esta Feria) quien hará animación lectora a través de la onomatopoesía, mostrando la importancia de vivir en armonía con el entorno, apreciando la musicalidad y el lenguaje de la naturaleza. Habrá espacio también para los cuenta-cuentos, lecturas dramatizadas con títeres, talleres de cómics, conciertos a cargo de los alumnos de la Escuela Elemental de Música Elila Mena y dos funciones de la obra “El Principito”.

El Ministerio de Cultura aclara que su misión es promover y proteger la cultura, no prohibirla

Santo Domingo.-El Ministerio de Cultura de República Dominicana quiere dejar establecido que no ha prohibido, ni tiene en planes prohibir alguna manifestación cultural, ya que una decisión de tal naturaleza no se corresponde con su misión, que es la de promover y proteger la cultura. En declaraciones ofrecidas por el ente estatal, con relación a un conflicto originado en San Pedro de Macorís que envuelve a grupos de Gagá y Guloya, el Ministerio de Cultura señala que de acuerdo con las informaciones expuestas en los medios, se trata de una decisión de las autoridades locales sobre la cual el Ministerio de Cultura no ha sido consultado ni apoderado. Es preciso establecer, indica la declaración, que por principios, el Ministerio de Cultura y sus autoridades no censuran, ni prohíben, ni coartan ninguna expresión o creación artística o cultural de ninguna persona o grupo de personas. El comunicado recuerda que la Constitución de la República del 2016 establece en su artículo 64 que: “Toda persona tiene derecho a participar y actuar en libertad y sin censura en la vida cultural de la Nación, al pleno acceso y disfrute de los bienes y servicios culturales, de los avances científicos y de la producción artística y literaria”. Nuestras actuaciones, agrega, se ajustan estrictamente a esos principios constitucionales, que por igual otras instituciones, públicas y privadas deben de respetar y hacer respetar. Las políticas culturales que implementa el Ministerio están orientadas a impactar a todos los sectores sociales de la República Dominicana, sin importar clase social, raza o religión, lo que queda evidenciado en sus programas artísticos, de fomento de la artesanía, los programas de apoyo a la creación artística y el desarrollo de iniciativas de gestores culturales, a través de sus programas de proyectos culturales y el Fondo de Estímulo a la Creación; así como su Desfile Nacional de Carnaval, ferias de libros y otras acciones, que se rigen bajo el principio de inclusión social establecido por el presidente Danilo Medina. Dirección de Comunicaciones y Audiovisuales.

Otorgan prestigioso Premio ACE a obra producida por el Teatro de Planta del Comisionado Dominicano de Cultura

Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos Ministerio de Cultura de la República Dominicana 541 West, 145 Street, 2do. piso, casi esquina Broadway, Nueva York, NY, 10031 Tel.: 212-234-8149   NOTA  DE  PRENSA Para difusión inmediata 20 de marzo de 2018    Otorgan prestigioso Premio ACE a obra producida por el Teatro de Planta del Comisionado Dominicano de Cultura   'La cantante calva' obtuvo el Premio ACE a Mejor Producción en el renglón de comedia   NUEVA YORK — La cantante calva, obra producida por el Teatro de Planta del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos -entidad del Ministerio de Cultura de la República Dominicana-, fue galardonada con el premio a la Mejor Producción en el renglón Comedia, en los prestigiosos Premios ACE. La Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, la decana de las instituciones periodísticas hispanas de los Estados Unidos del sector artístico, entregó los premios en la categoría de teatro para 2018, en la gala anual que marca las Bodas de Oro de los Premios ACE, en el Teatro El Flamboyán del Centro Cultural Clemente, en Nueva York. El Teatro de Planta del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos  puso en varias ocasiones en escena la obra La cantante calva, del dramaturgo rumano-francés Eugène Ionesco, bajo la dirección del profesor Luis Felipe Rodríguez, con un elenco integrado por Antonio Rubio (Sr. Smith), Jany Oviedo y Claribel Ortiz (Sra. Smith), Karina Blancovi (Sra. Martin) Ionesco Cabrera (Sr. Martin), Arisleyda Lombert (Mary, la sirvienta), y Gustavo Peña (capitán de los Bomberos). En la categoría de Mejor Director/Comedia, estaba nominado Luis Felipe Rodríguez, por La cantante calva, y en la categoría de Mejor Actriz/Comedia, estaba nominada Jany Oviedo, por su papel en esta obra. Al recibir el galardón, el director del Teatro de Planta del Comisionado, Luis Felipe Rodríguez, y las actrices Claribel Ortiz y Arisleyda Lombert agradecieron a nombre del Comisionado el premio, y destacaron la labor que ha venido realizando el comisionado de Cultura Carlos Sánchez, con la creación e impulso de iniciativas como el Teatro de Planta del Comisionado, el Festival de Teatro Hispano del Comisionado, el Proyecto de Difusión de la Dramaturgia Dominicana, Teatro en Familia, y los talleres y cursos de teatro que se imparten en esta institución. Este año el evento fue dedicado al actor cubano de teatro, televisión y cine Francisco Gattorno, y a la actriz uruguaya Vivian Deangelo, directora del grupo teatral IATI, quienes recibieron el máximo reconocimiento de la institución, el Premio Extraordinario ACE 218 por Distinción y Mérito. Los Premios Institucionales ACE 2018 estarán destinados a la trayectoria profesional de la cantante cubana Bárbara Alonso; al actor puertorriqueño Frank Robles, por sus 50 años en los escenarios; a los dominicanos Joyce Roy, Lumi Lizardo y Ernesto Báez, por el trabajo realizado en la producción “Sexualmente hablando”; y a Fernando Vieira, Edú y Omar Peláez, por la producción “Las sirvientas”, del grupo teatral Anacaona. Para ver la lista completa de ganadores de los Premios ACE, visite: http://hlsincensura.com/teatro/ganadores-de-los-premios-ace-2018/ El comisionado de Cultura, Lic. Carlos Sánchez, felicitó al Teatro de Planta de la institución, en especial a su director, Luis Felipe Rodríguez, "por la calidad con que pusieron en escena La cantante calva, una obra que se presentó en varias ocasiones por petición del público". El Teatro de Planta del Comisionado es la compañía de teatro oficial del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, creada para montar obras de teatro de dramaturgos dominicanos y extranjeros, impartir talleres de teatro y formar parte del equipo de trabajo del Festival de Teatro Hispano del Comisionado. Para más información, visite nuestro sitio web: www.codocul.com. Síganos en Twitter: @codocul1 / Facebook: www.facebook.com/comisionado.cultura/, / Instagram: www.instagram.com/codocul/

Músicos alemanes bailan al compás del merengue de la Escuela de Música típica Ñico Lora

Los miembros de la Orquesta de la Universidad de Hamburgo visitan visita la Finca Esmeralda ubicada en Las Pajas de San Francisco de Macorís. En Las Pajas, San Francisco de Macorís, Integrantes de la Escuela de Música Típica Ñico Lora de Santiago visitaron las instalaciones de la Finca Esmeralda y deleitaron con un concierto a los Jóvenes músicos de la Orquesta de la Universidad de Hamburgo que participan en una jornada de intercambio cultural dominico-alemana. En las instalaciones del complejo, habilitado hace 48 años para la producción de Cacao y que opera el Grupo Rizek, los músicos alemanes fueron recibidos con el tradicional chocolate que produce y elabora en el lugar, el cual saborearon plenamente, con grandes elogios para el país. En seguida, los jóvenes músicos de la Escuela Ñico Lora, que dirige el maestro Lupe Valerio, pero en ésta ocasión dirigidos por Mariano Hernández, tocaron con grandes destrezas el acordeón, güira, tambora, bajo y saxofón para poner a bailar y gozar a los extranjeros que disfrutaron de buena gana los merengues más tradicionales del país. Tan pronto sonaron las notas del merengue “Compadre Pedro Juan”, hembras y varones se animaron a dar sus pasos de baile entre ellos y otros, encaminados por músicos de la Orquesta Nacional Sinfónica Juvenil, en ambiente de fiesta y camaradería junto al maestro Alberto Rincón, director del Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles del Ministerio de Cultura. Otros temas que también fueron bailados por todos los presentes fueron “Antonio Divino y Santo, El Telefonema y Radhamés Guerra.” Para sorpresa de los presentes, algunas de las jóvenes alemanas, atraídas por el sonido agudo del acordeón sacaron sus mejores pasos y vueltas de merengue acompañados por jóvenes entusiastas que se unen por el amor a la música. La Estancia Esmeralda, donde se desarrolló la actividad, cuenta con “El Sendero del Cacao”, donde se muestran los distintos procesos a que se somete el cacao desde la inicial germinación hasta su conversión en la típica barra de chocolate. La Estancia Esmeralda, cuenta con “El Sendero del Cacao”, donde se muestran los distintos procesos a que se somete el cacao desde la inicial germinación hasta su conversión en la típica barra de chocolate. Todos los presentes regresaban de Santiago donde estuvieron trabajando en los ensayos relativos a la jornada de intercambio cultural dominico-alemana, que incluirá la presentación del concierto “Sinfonía de dos mundos. Es un encuentro dominico-alemán”, auspiciado por el Ministerio de Cultura y la Embajada de Alemania con la participación de unos 250 jóvenes músicos sinfónicos. El pasado domingo 18 la Orquesta de la Universidad de Hamburgo ofreció un concierto junto a otras tres agrupaciones del Sistema Nacional de Orquesta Infantiles y Juveniles en el Gran Teatro del Cibao de Santiago. El lunes 26 de marzo, a las 8 de la noche, las cuatro orquestas se presentarán en el Teatro Nacional “Eduardo Brito”, en el Distrito Nacional.

Unos 30 escritores de 8 países confirman su asistencia a la 21ª Feria Internacional del Libro 2018

La FILSD2018 es dedicada a Lupo Hernández Rueda y en ella se hará un homenaje especial a Juan Antonio Alix El Ministerio de Cultura anunció que 30 escritores y académicos de ocho países han confirmado su participación en la 21ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018. Entre los asistentes confirmados a la FILSD2018 está Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias. Asturias Amado viene en calidad de invitado especial al certamen que tiene a Guatemala como País Invitado de Honor. Los escritores que asistirán a la FILSD 2018, a celebrarse del 19 al 30 de abril de este año, en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, sostendrán encuentros con lectores, dictarán conferencias, ofrecerán talleres y participarán en recitales, informó Ruth Herrera, la directora de la FILSD 2018. De la representación por países, el mayor número de escritores viajará a Santo Domingo desde Guatemala, país que además pertenece al Sistema de Integración Centroamericana (SICA), del cual forma parte República Dominicana. El ministro de Cultura Pedro Vergés destacó la importancia que reviste que siendo miembro del SICA, Guatemala haya sido el País Invitado de honor, en un periodo en que República Dominicana ocupa la presidencia Pro Tempore de dicho organismo regional. Los escritores confirmados son, además, Carol Zardetto (Guatemala), Enrique Noriega (Guatemala), Frieda Morales Barco (Guatemala), Sabino Esteban Francisco (Guatemala), Jorge Urrutia (España), Francisco Nájera (Guatemala), Mario Bellatín (Cuba), Francisco Morales Santos (Guatemala), César Lozano (México), Consuelo Triviño Anzola (Colombia), David Unger (Guatemala), Luis Méndez Salinas (Guatemala). Marina Bianchi (Italia), Gabriele Morelli (Italia), Sheila Barrios Rosario (Puerto Rico), Delia Quiñonez (Guatemala), Elías Jiménez (Guatemala), Carlos López (Guatemala), Danilo Manera (Italia), Mario Roberto Morales (Guatemala), Wingston González (Guatemala, Dante Liano (Guatemala), Rosa Chávez (Guatemala), Denise Phé-Funchal (Guatemala) y Ana María Rodas (Guatemala), Juan Francisco Maldonado (México), Amalia Low (Colombia), María E. Osoria (Colombia), Arcea Zapata de Aston (Estados Unidos). Esta versión de la Feria Internacional del Libro es dedicada a Lupo Hernández Rueda escritor dominicano, poeta y jurista, uno de los máximos exponentes de la Generación del 48, y quien falleciera en octubre de 2017. Además, se rendirá homenaje a Juan Antonio Alix, maestro de la décima y la poesía popular dominicana, en el centenario de su muerte.

El Ministerio de Cultura inicia ejecución de 44 nuevos proyectos culturales

Para la convocatoria de proyectos culturales 2017-2018 fueron adjudicados 44 iniciativas de gestores culturales que serán ejecutas durante este año en diversas provincias del país Santo Domingo. – En un acto donde se congregaron gestores culturales de todo el país, el Ministerio de Cultura dio inicio formal al proceso de ejecución de los 44 proyectos, que serán ejecutados durante este 2018 en curso, con un fondo de 100 millones de pesos, dispuesto por el presidente Danilo Medina. Bajo los ejes “Identidad y ciudadanía cultural”, “Emprendimiento cultural”, “Creación artística y fortalecimiento de capacidades creativas”, “Cooperación interinstitucional y redes de colaboración” y “Valoración de patrimonio e inclusión social”, un comité técnico compuesto por funcionarios del Ministerio de Cultura y de entidades externas seleccionó los proyectos que a partir de este miércoles iniciaron la fase de ejecución que deberá culminar a final de este 2018. Las palabras centrales estuvieron a cargo del viceministro Cayo Claudio Espinal, en representación del ministro de Cultura, Pedro Vergés, quien expresó que los proyectos culturales “constituyen un programa trascendental que tiene un interés especial de parte del presidente Danilo Medina y forma parte de un conjunto de acciones y de políticas que tienen que ver con el sector cultural que están dirigidos desde la propia Presidencia”. Para lograr en la mayor medida posible la descentralización de los fondos públicos “y dar respuesta y oportunidad a todos los creadores de encontrar fuentes de financiamientos seguros y estables para sus iniciativas. Y que la cultura ocupe el papel central que debe ocupar junto con la educación”, agregó el Viceministro Espinal. En esta última convocatoria está a cargo de la Comisión Técnica Evaluadora, que de manera exhaustiva acompañó y supervisó las propuestas de los proyectistas de las distintas provincias del país. Dicha comisión estuvo coordinada por la directora nacional de Provincias, Altagracia Fernández, con la asistencia de Rosa Rodríguez, Linda Roca y Reyes Moore, y como evaluadoras externas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD): Anitza Gutiérrez y Luisa Navarro. Bajo la supervisión del ministro Pedro Vergés, la delegación antes mencionada, presentó un rediseño de las bases, que incluyó cambios en los ejes temáticos y en los criterios de evaluación, entre otros aspectos, de manera que se garantice que las propuestas presentadas sean sostenibles y estén acorde con las Metas Presidenciales y el Programa de Gobierno 2016-2020 para el sector cultural. En el acto estuvieron presentes los viceministros de Cultura Juan Morales y Federico Henríquez Gratereaux. Además, directores regionales y otros funcionarios del MINC. Importante eje de la política cultural El gobierno del presidente Danilo Medina impulsa, a través del Ministerio de Cultura, un valioso programa de proyectos culturales, por medio del cual han sido apoyadas unas 412 iniciativas desde que fuera puesto en marcha en el año 2013, con una inversión total de RD$500 millones. Para sustentar este plan de apoyo a la diversidad cultural en provincias y el Distrito Nacional, el presidente Medina ha dispuesto una partida anual ascendente a los RD$100 millones, lo que representa un estímulo directo a cientos de gestores culturales de República Dominicana. Por considerarlo un importante eje de la política cultural del Estado, desde el inicio de su gestión el ministro Pedro Vergés ha estado estimulando y consolidando este programa, velando por los proyectos que ya estaban en marcha y abriendo otras posibilidades para beneficios de quienes han hecho del quehacer cultural su modo de vida y subsistencia. En esa línea de acción, la presente gestión del Ministerio de Cultura se ha enfocado en reestructurar el programa de Proyectos Culturales, a partir de una evaluación técnica realizada a las tres primeras convocatorias, al cierre de los expedientes y a las liquidaciones pertinentes. Una vez concluyó esa evaluación, en manos de una comisión designada por Vergés, se procedió a realizar la cuarta convocatoria de proyectos culturales, anuncio que fue hecho en marzo pasado cuando se inició la recepción de propuestas que cerró el 28 de julio de 2017.

Unos 30 escritores de 8 países confirman su asistencia a la 21ª Feria Internacional del Libro 2018

La FILSD2018 es dedicada a Lupo Hernández Rueda y en ella se hará un homenaje especial a Juan Antonio Alix El Ministerio de Cultura anunció que 30 escritores y académicos de ocho países han confirmado su participación en la 21ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018. Entre los asistentes confirmados a la FILSD2018 está Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias. Asturias Amado viene en calidad de invitado especial al certamen que tiene a Guatemala como País Invitado de Honor. Los escritores que asistirán a la FILSD 2018, a celebrarse del 19 al 30 de abril de este año, en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, sostendrán encuentros con lectores, dictarán conferencias, ofrecerán talleres y participarán en recitales, informó Ruth Herrera, la directora de la FILSD 2018. De la representación por países, el mayor número de escritores viajará a Santo Domingo desde Guatemala, país que además pertenece al Sistema de Integración Centroamericana (SICA), del cual forma parte República Dominicana. El ministro de Cultura Pedro Vergés destacó la importancia que reviste que siendo miembro del SICA, Guatemala haya sido el País Invitado de honor, en un periodo en que República Dominicana ocupa la presidencia Pro Tempore de dicho organismo regional. Los escritores confirmados son, además, Carol Zardetto (Guatemala), Enrique Noriega (Guatemala), Frieda Morales Barco (Guatemala), Sabino Esteban Francisco (Guatemala), Jorge Urrutia (España), Francisco Nájera (Guatemala), Mario Bellatín (Cuba), Francisco Morales Santos (Guatemala), César Lozano (México), Consuelo Triviño Anzola (Colombia), David Unger (Guatemala), Luis Méndez Salinas (Guatemala). Marina Bianchi (Italia), Gabriele Morelli (Italia), Sheila Barrios Rosario (Puerto Rico), Delia Quiñonez (Guatemala), Elías Jiménez (Guatemala), Carlos López (Guatemala), Danilo Manera (Italia), Mario Roberto Morales (Guatemala), Wingston González (Guatemala, Dante Liano (Guatemala), Rosa Chávez (Guatemala), Denise Phé-Funchal (Guatemala) y Ana María Rodas (Guatemala), Juan Francisco Maldonado (México), Amalia Low (Colombia), María E. Osoria (Colombia), Arcea Zapata de Aston (Estados Unidos). Esta versión de la Feria Internacional del Libro es dedicada a Lupo Hernández Rueda escritor dominicano, poeta y jurista, uno de los máximos exponentes de la Generación del 48, y quien falleciera en octubre de 2017. Además, se rendirá homenaje a Juan Antonio Alix, maestro de la décima y la poesía popular dominicana, en el centenario de su muerte.

Anuncian ganadores del XIII Concurso Literario Letras de Ultramar

Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos Ministerio de Cultura de la República Dominicana 541 West, 145 Street, 2do. piso, casi esquina Broadway, Nueva York, NY, 10031 Tel.: 212-234-8149 NOTA  DE  PRENSA Para divulgación inmediata 10 de marzo de 2018 Anuncian ganadores del XIII Concurso Literario Letras de Ultramar  NUEVA YORK —Los escritores dominicanos residentes fuera de la isla Osiris Vallejo, Leonardo Nin, y Kianny Antigua, fueron declarados ganadores del XIII Concurso Literario Letras de Ultramar 2018. Osiris Vallejo, residente en Carolina del Norte, ganó el premio en el género de Ensayo con la obra Borges: Psicología de los malvados y otros ensayos; Leonardo Nin, quien reside en Massachusetts, ganó en el género de Teatro con la obra Las porfiadas; y Kianny Antigua, quien reside en New Hampshire, en el género de Literatura Infantil, con la obra Un zompopo peculiar. El jurado de Ensayo estuvo integrado por los escritores dominicanos Médar Serrata y Fausto Leonardo Henríquez, y la argentina Christine Walsh; el de Teatro por los escritores dominicanos Frank Disla y José Adolfo Pichardo, y el cubano Reinaldo Montero; y el de Literatura Infantil, por los escritores dominicanos Julio Adames, Farah Hallal y Elizabeth Balaguer. El anuncio fue hecho el sábado, 10 de marzo de 2018, en la Sala de Teatro Rafael Villalona, del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, localizada en el 541 West de la calle 145, 2do. piso, casi esquina Broadway, en Manhattan. El comisionado dominicano de Cultura, Lic. Carlos Sánchez, felicitó a los galardonados por la gran calidad de sus manuscritos, lo que provocó que este año el concurso fuera muy reñido, y dijo que en esta versión 28 obras fueron presentadas a concurso, 8 en el género de Ensayo, 7 en Teatro y 13 en Literatura Infantil. En el laudo el jurado de Ensayo dijo que había decidido, a unanimidad, declarar ganadora la obra  Borges: Psicología de los malvados y otros ensayos, de Osiris Vallejo, “porque el autor presenta una lúcida reflexión sobre el tema de la posmodernidad a partir del análisis de obras de creadores paradigmáticos de la literatura y el arte latinoamericanos de los siglos XX y XXI, tales como Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes, Roberto Bolaños y los muralistas mexicanos; sigue al pie de la letra en todos los ensayos el método de análisis científico: metodología, referencias, técnica. Plantea la hipótesis, la demuestra y saca sus conclusiones. Expone sus ideas con claridad, basando sus argumentos en evidencia textual debidamente documentada, mostrándose poseedor de una vasta cultura que le permite hacer conexiones entre obras de distintas tradiciones y períodos. Se apropia del tema —como un pianista que interpreta una pieza más allá de la partitura—, lo disecciona con la pericia de un cirujano, profundiza, pondera, compara, critica con objetividad, matiza, subraya, destaca aristas inesperadas con hondura y erudición”. El jurado escogió por unanimidad la obra de Leonardo Nin, Las porfiadas, “por la buena utilización del lenguaje teatral y el dominio de mecanismos escénicos como la peripecia, que enriquecen tanto la fábula como aportan a la futura dirección del espectáculo un cúmulo útil de sugerencias”. En el género de Literatura Infantil, el jurado seleccionó a unanimidad la obra de Kianny Antigua, Un zompopo peculiar, “porque constituye un homenaje al poeta estadounidense Robert Lee Frost. Se diría que se trata de la versión novelada del poema de Frost titulado: ‘El camino no elegido’. Es un texto verdaderamente hermoso y de gran calidad formal, tanto en lo que respecta a la historia narrada (sobre una hormiga, Roberto Frosty, a quien le encantaba leer y escribir poesía, y quien –por ello– no encaja en el mundo que le tocó vivir tal y como le sucediera al poeta en la vida real), como en lo que atañe al uso de un lenguaje sencillo, ágil, a veces poético, otras coloquial (ambos recursos logran un mundo ficcional en perfecto equilibrio). Letras de Ultramar tiene un premio en metálico de US$5,000 dólares y un certificado por género. Los ganadores participarán además en calidad de Invitados de Honor en la XXI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018, que tiene como país invitado de honor a Guatemala y está dedicada al poeta y ensayista dominicano Lupo Hernández Rueda, miembro destacado de la Generación del 48 y una de las máximas figuras de la literatura dominicana. El Concurso Literario Letras de Ultramar, dirigido a incentivar, reconocer y promover la creación literaria de los escritores dominicanos que por diversos motivos han establecido su residencia fuera de su lar nativo, fue convocado en su primera versión en el año 2005 para el género Poesía, y el libro ganador de dicha convocatoria fue Saint Domingue, 2044, del escritor Osiris Vallejo. Reminiscencias, libro de cuentos del escritor Keiselim A. Montás, fue el ganador del concurso en 2006. En 2007, la novela A la sombra del flamboyán, de Dinorah Coronado, fue la ganadora. En 2008, Antonio Méndez obtuvo el premio con su libro de ensayos La mujer dominicana: inmigrante en busca de la igualdad. En 2009, ganó la obra de teatro La redonda peña despeñada, de Jimmy Valdez. En 2010, el concurso fue convocado por primera vez para tres géneros: Novela, Cuento y Poesía, y los ganadores fueron Rubén Sánchez Féliz, con la novela Los muertos no sueñan; Rey Andújar, con el libro de cuentos Saturnario; y Daniel Baruc Espinal Rivera, con el poemario Roja iconografía de los otoños. Y en 2011, el premio lo obtuvieron Diógenes Abreu, con la obra de teatro La Jom Atenda; Esteban Torres, con el ensayo Antropología dramática; y Juan Carlos Campos “Koldo”, con la obra infantil El rey necio. En 2012, los ganadores fueron Rubén Sánchez Féliz, quien se alzó con los premios en los género de Novela y Cuento, con las obras Un cuarto lleno de anguilas y Ya nunca será como antes, respectivamente. Y Daniel Baruc Espinal Rivera, quien obtuvo el premio en el género de Poesía, con la obra La música y el vértigo. En 2013, Diógenes Abreu, residente en Nueva York, ganó el premio en el género Ensayo con la obra Sin haitianidad no hay dominicanidad: cartografía de una identidad que se bifurca; Frank Disla, quien reside en Nueva Jersey, ganó en el género de Teatro con la obra Ascenso y caída de Andresito Reyna; y César Sánchez Beras, quien reside en Massachusetts, en el género de Literatura Infantil, con la obra El sapito azul y el misterio sonoro. En 2014, Tomás Modesto Galán, residente en Nueva York, ganó el premio en el género de Poesía con la obra Amor en bicicleta y otros poemas. Por su parte, Osiris Vallejo, quien reside en Carolina del Norte, ganó en el género de Cuento con la obra Dimensiones del espejo. El premio en el género de Novela fue declarado desierto. En 2015, los galardonados fueron Keiselim A. Montás, residente en New Hampshire, quien ganó el premio en el género Ensayo con la obra Ínfimas apreciaciones literarias (Desde Cervantes hasta Perlongher en vuelo de pájaro); Frank Disla, quien reside en Nueva Jersey y ganó en el género de Teatro con la obra Un romance andaluz; y Kianny Antigua, quien reside en New Hampshire, quien obtuvo el importante lauro en el género de Literatura Infantil, con la obra Elementos. En 2016, Rosa Silverio, residente en España, ganó el premio en el género de Poesía, con la obra Invención de la locura; Daniel Baruc Espinal Rivera, quien reside en México, ganó en el género de Cuento con la obra Música de salamandras; y Minelys Sánchez, quien reside en Massachusetts, Estados Unidos, en el género de Novela, con la obra Ángeles nómadas. Las obras ganadoras serán publicadas por la Editora Nacional, en la Colección de Ultramar, y presentadas formalmente como parte del programa de la XXI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018. Para más información, llamar al 212-234-8149, o visite nuestro sitio web: www.codocul.com. Síganos en Twitter: @codocul1 / Facebook: www.facebook.com/comisionado.cultura/, / Instagram: www.instagram.com/codocul/

El ministro de Cultura y Deportes de Guatemala dicta conferencia en Ciclo Pre inaugural de la Feria del Libro

El funcionario visitó la República Dominicana para coordinar la participación del país centroamericano en la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018. Santo Domingo.- El ministro de Cultura y Deportes de Guatemala, José Luis Chea Urruela, dictó la conferencia magistral “Visiones de la Cultura de Guatemala”, en la que dimensionó la riqueza de la cultura ese país centroamericano, entre ella la gran dimensión de la civilización maya y sus tres mil años de historia. Chea Urruela visitó la República Dominicana para coordinar la participación de Guatemala en la 21ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo (FILSD 2018) en la que es País Invitado de Honor. Chea Urruela, habló de los orígenes de la cultura de Guatemala y los más de 60 mil monumentos históricos con que cuenta su nación en la actualidad, en especial la ciudad de Tical. Definió su país como multicultural y multiétnico e indicó que "Guatemala es único por su gran cantidad de volcanes y bosques, destacando en forma especial que la ciudad de Tical es Patrimonio cultural prehispánico, que cuenta con una selva tropical con jaguares, tapires y monos". Mencionó entre sus grandes escritores a Miguel Ángel Asturias, premio nobel de literatura, escritor universal, a quien define como el precursor del realismo mágico junto al también Alejo Carpentier. En otro aspecto de su charla, el ministro de Cultura y Deportes de Guatemala, destaca que esa herencia prehispánica se refleja en la pintura, la música, en especial en el instrumento de la marimba, de sonidos y notas tristes y melancólicas. La conferencia fue parte del programa de actividades en la que participó el dignatario, desde su llegada el miércoles en la noche, que incluyó reuniones con el ministro de Cultura Pedro Vergés y la Dirección General de la Feria del Libro que dirige Ruth Herrera. En la sala donde Chea Urruela ofreció la disertación estaban presentes escritores, intelectuales y diplomáticos, entre ellos el ministro Pedro Vergés, la directora de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018, Ruth Herrera; el embajador de Guatemala en el país, Rudy Armando Caxaj López. Ruth Herrera, directora de la FILSD 2018 indicó esta conferencia es una de las actividades más importante del Ciclo Pre Inaugural de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018, fijada para celebrarse del 19 al 30 de abril del presente año. En el evento fue exhibido un video sobre los orígenes e historia de Guatemala, haciendo énfasis en las realizaciones presentes en materia cultural. Entre los asistentes a la conferencia, realizada en Sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña se hallaban, estuvieron los viceministros de Cultura Cayo Claudio Espinal, Carlos Santos y Juan Morales. Además, los escritores Tony Raful, presidente del Parlamento Centroamericano (Parlacen); Manuel Mora Serrano, el actor Iván García; Pedro Delgado   Malagón, León David y Jorge Tena Reyes. Recorre Plaza de la Cultura En la mañana de este jueves, el ministro de Cultura y Deportes de Guatemala, recorrió junto al ministro de Cultura, Pedro Vergés, la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, escenario de la FILSD, donde externó que “es un privilegio que nos inviten y un gusto estar aquí, pues la designación de Guatemala como país invitado de honor es una noticia positiva”. Chea Urruela es abogado y notario, graduado en la Universidad Rafael Landívar. Obtuvo una maestría en Relaciones Internacionales en la Universidad de Georgetown, Washington, D.C. Se doctoró en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Austin, Texas. Entre sus publicaciones destacan la tercera mejor tesis de graduación de la Facultad de Derecho con Golpes de Estado, Justificación la Historia y el Derecho, en 1981; y el libro La Cruz fragmentada 1961-1982.

“Sinfonía de dos mundos” reunirá 250 jóvenes músicos domínico-alemanes en tres conciertos

El Ministerio de Cultura y Embajada de Alemania anunciaron intercambio cultural entre músicos de la orquesta de la Universidad de Hamburgo y la Sinfónica Nacional Juvenil El Ministerio de Cultura y la Embajada de Alemania en el país anunciaron el inicio de una jornada de intercambio cultural dominico-alemana, que incluirá la presentación del concierto “Sinfonía de dos mundos: un encuentro dominico-alemán”, con la participación de 250 jóvenes músicos sinfónicos, los días 18  de marzo en el Gran Teatro del Cibao en Santiago y el 26 de marzo en el Teatro Nacional, en Santo Domingo. El encuentro musical es auspiciado por la Universidad de Hamburgo, Instituto Goethe, Gvl y Consulado Dominicano en Hamburgo, con el apoyo de las empresas Mejía Arcalá y Grupo Rizek. En rueda de prensa, el ministro de Cultura, Pedro Vergés, informó que se trata de la primera visita que realiza al país la prestigiosa orquesta de la Universidad de Hamburgo, Alemania. El funcionario dimensionó la extraordinaria oportunidad que constituye para los músicos miembros del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles, que se desarrolla bajo su gestión, a través del viceministerio de Creatividad y Participación Popular que dirige el viceministro Cayo Claudio Espinal. Vergés señaló “que esto forma parte del programa de descentralización del MINC, por eso hemos decidido que en vez de en Santo Domingo, un acontecimiento de esta magnitud tenga lugar en Santiago". “Para nosotros es musicalmente y emocionalmente importante porque dos de esas cuatro orquestas son infantiles y juveniles, que es un programa que nosotros estamos propulsando con decisión pues la música forma parte de la educación esencial de toda persona, de manera que yo quisiera recalcar este hecho”, expuso Vergés. Vergés resaltó "la importancia del programa que tiene el doble propósito de garantizar la formación de músicos sinfónicos en nuestro país, y una labor social al dotar a muchos niños del sentido de igualdad, disciplina y solidaridad, ya que se trabaja de manera intensa con unos 600 niños y jóvenes de todos los estratos sociales, y de diversas provincias del país, con el soporte presupuestario del Ministerio de Cultura y sus aliados estratégicos del sector privado". Indicó, asimismo, que el programa forma parte de la línea de acción de “descentralización provincial” que se ejecuta desde el ente estatal, y que promueve la inclusión de todas las provincias en las políticas culturales que aplica el gobierno. Durante la rueda de prensa de presentación del evento, el director del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles, Alberto Rincón, explicó que la jornada incluye la presentación del destacado guitarrista dominicano, Excier Rodríguez,  radicado en Denver, Colorado, en una participación especial, en la que ejecutará el Concierto de Aranjuez, de Joaquín Rodrigo. El concierto está previsto para el martes 20, a las 8:00 de la noche, en el Palacio de Bellas Artes, también con entrada gratuita. En la rueda de prensa participaron la embajadora de Alemania en el país, Sabine Bloch; el viceministro de Cultura, Cayo Claudio Espinal y Lennart Mou, miembro del consejo de la Universidad de Hamburgo y coordinador del evento, además de los directivos de Grupo Mejía Arcalá y Grupo Rizek, y viceministros y funcionarios el Ministerio de Cultura, y músicos integrantes de las orquestas participantes de los conciertos. RECITALES Y CONCIERTOS GRATUITOS La jornada, que inicia el viernes 16, en la ciudad de Santiago, incluye clases magistrales, recitales y la presentación de los dos grandes conciertos donde la orquesta de la Universidad de Hamburgo, dirigida por el maestro Thomas Posth, tocará junto a la Orquesta Nacional Sinfónica Juvenil, bajo la dirección del maestro Alberto Rincón; la Orquesta Juan Pablo Duarte, la Orquesta Sinfónica Infantil de Santiago (en la presentación en el Teatro del Cibao), y la Filarmónica Apassionato. La agenda continuará el miércoles 21 en la librería Mamey de la Ciudad Colonial; el jueves 22, en la Capilla de los Remedios, a partir de las 7:30 p.m. en la Ciudad Colonial de Santo Domingo.  El viernes 23, en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, la cita será a las 7:00 de la noche. Para finalizar, el lunes 26 de marzo se realizará un gran concierto en el Teatro Nacional, a las 8:30 p.m., donde participarán 250 jóvenes músicos en escena, miembros de las orquestas de la Universidad de Hamburgo, Sinfónica Nacional Juvenil, Sinfónica Juan Pablo Duarte y de la Filarmónica Appassionato, interpretando obras de Dvorak, Sibelius, Brahms, Moncayo y Márquez, entre otros. También se contará nuevamente con la participación especial del guitarrista dominicano, Excier Rodríguez, y su interpretación del Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo, a las 8:30 p.m.  Todas estas actividades serán totalmente gratuitas. SOBRE LA ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE HAMBURGO Las instituciones de música de la Universidad de Hamburgo, llamadas "Univeritätsmusik", fueron fundadas por Jürgen Jürgens, director del premiado Coro Monteverdi, en 1961. Además del coro Monteverdi existe hoy una big band, un coro de oratorios, una orquesta sinfónica y un coro de alumnos. Los miembros son estudiantes de todas las facultades universitarias y escuelas superiores de Hamburgo. Así, la Universitätsmusik hace de red musical para todas las instituciones universitarias de Hamburgo. A más de ello, la Universitätsmusik se entiende como embajadora de la cultura regional e internacional del centro científico hamburgués. El coro y la orquesta, con 200 miembros, son los conjuntos más grandes de la Universitätsmusik. Su director musical es desde 2013 el profesor Thomas Posth. El coro y la orquesta preparan juntos, cada invierno, un concierto para el público en general en la Laeiszhalle (la mayor sala de conciertos de Hamburgo antes de la apertura de la Elbphilarmonie), con un aforo de más de 1.000 personas. La orquesta ofrece cada verano también un concierto sinfónico con obras populares de Brahms, Beethoven, Bruckner, Mahler, Tchaikovsky, etc., así como piezas poco comunes de la literatura musical. La orquesta de la Universidad de Hamburgo ha realizado giras a Suecia, Italia, Austria y Dinamarca. La gira a la República Dominicana será el primer viaje fuera de Europa.   SOBRE EL SISTEMA NACIONAL DE ORQUESTAS SINFONICAS INFANTILES Y JUVENILES El Ministerio de Cultura, a partir de la actual gestión del ministro de Cultura, Pedro Vergés, y desde el Viceministerio de Creatividad y Participación Popular, que dirige el viceministro Cayo Claudio Espinal, inició un rescate de uno de sus principales programas musicales: el Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Infantiles y Juveniles. Bajo la dirección del maestro Alberto Rincón, el programa consiste en la formación de grupos orquestales sinfónicos, infantiles y juveniles, procedentes de las escuelas de Bellas Artes, o de escuelas privadas, para formarlos en bandas u orquestas sinfónicas. Actualmente, el programa cuenta con unos 600 integrantes en todo el país, entre bandas y orquestas sinfónicas. Se logró consolidar la Sinfónica Nacional Juvenil con un total de 105 jóvenes miembros, y crear la primera Orquesta Sinfónica Infantil de la ciudad de Santiago que debutará junto con los demás músicos en el concierto del día 18 en el Gran Teatro del Cibao. El Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles ha contado desde sus inicios con el respaldo de la marca Mejía Arcalá, apoyo al que se suma la firma Cacao Rizek, que ha prestado su respaldo para esta jornada domínico-alemana que se inicia el viernes 16 y culmina el lunes 26 de marzo. Dirección de Comunicaciones y Audiovisuales.